"réunion pendant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اجتماع خلال
• اجتماعات أثناء

[MEET] Réunion pendant la quatre-vingt-douzième session
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة الثانية والتسعين

[MEET] Réunion pendant la quatre-vingt-treizième session En partie satisfaisant
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة الثالثة والتسعين

[MEET] Réunion pendant la quatre-vingt-quatorzième session
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة الرابعة والتسعين

[SP] Réunion pendant la quatre-vingt-quinzième session. Réponse partielle reçue
[الدولة الطرف] اجتماع خلال الدورة الخامسة والتسعين - ورد رد جزئي

Le Président, M. Croker, a déclaré que le Comité n'avait tenu aucune Réunion pendant la vingt-sixième session, aucun fait nouveau ne l'ayant exigé.
44 - أبلغ السيد كروكر، رئيس اللجنة، أن اللجنة لم تعقد أي اجتماعات أثناء الدورة السادسة والعشرين، لعدم وجود أية ظروف تستوجب عقد اجتماع.

[MEET] Réunion pendant la 102e session
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة الثانية بعد المائة

29. Le Groupe a étudié la possibilité de tenir une Réunion pendant la quatrième session de la Conférence pour examiner les rapports thématiques sur l'application dans toutes les langues officielles et éventuellement formuler des recommandations à l'intention de la Conférence.
29- وناقش الفريقُ إمكانية عقد اجتماع خلال دورة المؤتمر الرابعة القادمة من أجل النظر في تقارير التنفيذ المواضيعية بجميع اللغات الرسمية واحتمال تقديم توصيات إلى المؤتمر.

[MEET] Réunion pendant la 100e session
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة المائة

[MEET] Réunion pendant la 102e session
[اجتماع] اجتماع خلال الدورة 102

Le Président a déclaré que le Brésil avait accepté l'invitation qui lui avait été faite de participer à une Réunion pendant la première semaine de la dix-septième session de la Commission (voir CLCS/48, par. 22).
14 - وذكر الرئيس أن البرازيل استجابت للدعوة إلى عقد اجتماع خلال الأسبوع الأول من الدورة السابعة عشرة للجنة (انظر CLCS/48، الفقرة 22).

Le Président, M. Jaafar, a déclaré que le Comité n'avait tenu aucune Réunion pendant la vingt-sixième session. Il a cependant rappelé qu'il faudrait s'attacher en permanence à normaliser la terminologie utilisée dans les documents et les travaux de la Commission.
45 - أبلغ السيد جعفر، رئيس اللجنة بأن اللجنة لم تعقد أية اجتماعات أثناء الدورة السادسة والعشرين ومع ذلك، فقد كرر الإشارة إلى أنه ينبغي أن تكون هناك عملية مستمرة لتوحيد المصطلحات المستخدمة في وثائق اللجنة وعملها.