Je pense savoir ce que signifiait la lavande sur les jambes de Tabitha Ryerson. | Open Subtitles | يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون |
1986-1987 Études d’économie à l’Institut polytechnique Ryerson de Toronto (Canada), avec pour matières principales les finances et les investissements internationaux | UN | ١٩٨٦-١٩٨٧ دراسات في الاقتصاد بمعهد رايرسون للفنون التطبيقية، تورونتو، كندا، مع تخصص في التمويل والاستثمار الدوليين. |
Tabitha Ryerson nous indique qu'il a perdu le contrôle. | Open Subtitles | وضعية تابيثا رايرسون تشير الى أنه يفقد السيطرة |
Nous pensons qu'il a tué les frères Glick, Mike Ryerson. | Open Subtitles | إنه وحش نعتقد أنه قتل الأخوين جليك ...مايك ريرسون |
Connie Ryerson à l'appareil. | Open Subtitles | كوني رايسون تتحدث |
1986-1987 Études d'économie à l'Institut polytechnique Ryerson de Toronto (Canada); spécialisation : finances internationales et investissements. | UN | ١٩٨٦ - ١٩٨٧ دراسات في الاقتصاد من معهد رايرسون للفنون التطبيقية، تورونتو، كندا، مع تخصص في التمويل والاستثمار الدوليين. |
En fait... Ryerson a pris mon tour. | Open Subtitles | في الحقيقة جعلت رايرسون يأخذ مكاني |
Votre boulot sera de m'aider à pénétrer chez Ryerson. | Open Subtitles | لذا عملك هو لمساعدتي / / ندخل في مزرعة رايرسون. |
C'est ce que vous m'avez dit 50 km plus tôt, Ryerson. | Open Subtitles | هذا ما قلت لي / / على بعد 50 كيلومترا تقريبا ، رايرسون. |
Avec tout mon respect, je suis le seul membre ici qui était dans le glee club d'origine de M. Ryerson; | Open Subtitles | ،معَ كاملِ إحتراميّ إنيّ العضو الوحيد هنا الذي كان ;بناديّ السيّد (رايرسون)الغنائي الأصليّ |
Mais c'est Dave Ryerson. | Open Subtitles | مهلا ، هذا هو ديف رايرسون. |
Avec Ryerson et le syndicat du crime ? | Open Subtitles | و / رايرسون / النقابة الجريمة؟ |
Ryerson fait sa présentation au général. | Open Subtitles | رايرسون يظهر العامة / / حالة العينة. |
On n'aura pas besoin de vos citations pour rédiger l'article, M. Ryerson. | Open Subtitles | في الحقيقه لن نحتاج الى كلمات منك ( من أجل المقال .. سيد ( رايرسون |
Et je connais Ryerson. | Open Subtitles | / / وأنا أعرف رايرسون. |
Voilà Ryerson. | Open Subtitles | هناك رايرسون. |
Tabitha Ryerson. | Open Subtitles | تابيثا رايرسون |
Il a également entendu un exposé de la Doyenne adjointe de la Faculté de commerce de l'Université Ryerson (Canada), Wendy Cukier, sur l'action présente et future du Réseau d'action international contre les armes légères dans la lutte contre la menace que constitue la prolifération des armes légères et des armes portatives. | UN | كما استمع المجلس إلى إحاطة من ويندي كوكير، العميدة المساعدة لكلية إدارة الأعمال، بجامعة ريرسون بكندا، عن الجهود التي تبذلها شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة حاليا وفي المستقبل في مكافحة الأخطار التي يمثلها انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
Mike Ryerson a invité Danny Glik chez moi, j'ai invité Mike. | Open Subtitles | مايك ريرسون دعا دانى جليك ...فى بيتى.. |
Sandy Ryerson ne reviendra jamais dans cette école. | Open Subtitles | لن أسمح لـ( ساندي رايسون ) بالعوده الى هذه المدرسه |