"sae" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساي
• بي إس
• إس إيه إ

Les deux autres cas concernent Ibrohim SAE, disparu dans la province de Narathiwat, et Arun Mong, disparu dans la province de Songhkhla.
وتتعلق الحالتان الأخريان بإبروهيم ساي الذي اختفى في إقليم ناراتيوات وأرون مونغ الذي اختفى في إقليم سونغخلا.

1. Page 3, M. SAE Joon Ahn
1 - الصفحة 3، السيد ساي جوون آهن

Nom : M. SAE Joon Ahn
الاسم: السيد ساي جوون آهن

Frais de personnel : Mme SAE Osawa, administratrice auxiliaire des programmes, Département de l'éducation (bureau de Jordanie)
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيدة ساي أوساوا، الموظفة المعاونة لشؤون البرامج، إدارة التعليم بمكتب الأردن الميداني

V. ABB SAE S.P.A. (anciennement ABB SAE SADELMI S.P.A.) 125 - 204 36
إيه بي بي إس إيه إ سادلمي المساهمة) (ABB SAE SADELMI S.P.A) 125-204 35

Le sanctuaire de Lim Ko Nhieo se trouve près de la mosquée historique de Kru SAE, où les forces de sécurité auraient tué 32 militants suspects durant les troubles du 28 avril 2004.
ويقع ضريح ليم كو نهيو بجوار مسجد كرو ساي التاريخي، حيث زُعم أن قوات الأمن قتلت 32 من المتشددين المشتبه فيهم أثناء الاشتباكات التي وقعت في 28 نيسان/أبريل.

M. SAE Joon Ahn (République de Corée)
السيد ساي جوون آهن (جمهورية كوريا)

Début 2001, la poursuite des études de centaines de ces étudiants dans ces établissements avait été assurée grâce à l'attribution de bourses du Gouvernement indonésien, au Fonds Timor Loro SAE pour l'octroi de bourses, financé par le Japon et administré par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), et à celui de la Fondation Ford, administré par l'Indonesian International Education Foundation (IIEF).
وبحلول مطلع عام 2001 تمكن مئات طلاب تيمور الشرقية الملتحقين بمؤسسات التعليم العالي الإندونيسية من مواصلة دراستهم بفضل المنح الدراسية التي قدمتها الحكومة الإندونيسية؛ ومنح تيمور لورو ساي التي تمولها اليابان ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ ومنح مؤسسة فورد التي تديرها المؤسسة الإندونيسية للتعليم الدولي.

SAE Joon Ahn (République de Corée)
ساي جون آهن (جمهورية كوريا)

ABB SAE S.p.A. (anciennement ABB SAE Sadelmi S.p.A.)
شركة إيه بي بي إس إيه إ المساهمة (ABB SAE S.P.A.) (سابقاً إيه بي بي إس إيه إ سادلمي) (ABB SAE Sadelmi S.P.A.)