statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres | UN | المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
La Commission doit, en règle générale, entrer directement en consultation avec les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général. | UN | وينبغي إجراء المشاورات عادة مع اللجنة نفسها في حالة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام. |
La Commission doit, en règle générale, entrer directement en consultation avec les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général. | UN | وينبغي إجراء المشاورات عادة مع اللجنة نفسها في حالة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام. |
Déclaration présentée par l’American Association of Retired Persons, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Exposé écrit présenté par la Commission des églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des églises, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général | UN | بيان خطي مقدم من لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام |
La Commission doit, en règle générale, entrer directement en consultation avec les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général. | UN | وينبغي إجراء المشاورات عادة مع اللجنة نفسها في حالة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام. |
i) Du statut consultatif spécial au statut consultatif général : | UN | ' 1` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام: |
ii) Du statut consultatif spécial au statut consultatif général : | UN | ' 2` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام: |
statut consultatif général : 2000 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري العام سنة 2000 |
statut consultatif général : 1996 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1996 |
statut consultatif général : 1996 | UN | حصل على المركز الاستشاري العام في عام 1996 |
statut consultatif général : 2000 | UN | حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000 |
statut consultatif général : 2004 | UN | حصل على المركز الاستشاري العام في سنة 2004 |
statut consultatif général : 1996 | UN | حصلت على المركز الاستشاري العام في سنة 1996 |
Déclaration présentée par le Conseil international des femmes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Déclaration présentée par Legion of Good Will, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من رابطة الخير، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Déclaration présentée par la Fondation internationale de la famille, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
L'Association est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, qui compte 32 millions de membres. | UN | إن الرابطة منظمة غير حكومية لها مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويبلغ عدد أعضائها 32 مليون شخص. |
Conseil économique et social : En 1995, la Conférence a été reclassée et admise au statut consultatif général auprès du Conseil. | UN | المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي: في عام ٥٩٩١، رفع المركز الممنوح للمؤتمر لدى المجلس إلى المركز العام. |
L'Association a obtenu le statut consultatif général auprès du Conseil en 1972. | UN | مُنحت الرابطة مركزا استشاريا عاما لدى المجلس عام ٢٧٩١. |
ONG dotées du statut consultatif général | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري من الفئة العامة |
En 1994, l'Association a demandé le statut consultatif général au lieu du statut consultatif spécial qu'elle avait jusqu'alors. | UN | وفي عام ١٩٩٤، طلبت الرابطة أن يغير مركزها الاستشاري من خاص إلى عام. |
statut consultatif général octroyé en 1999 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1999 |
(statut consultatif général accordé en 1998) | UN | منحت الوضع الاستشاري العام في 1998 |
statut consultatif général depuis 1995 | UN | ذات مركز عام ممنوح في عام 1995 |
L'organisation est dotée du statut consultatif général auprès du Conseil depuis 1995. | UN | وتتمتع زونتا الدولية بمركز استشاري عام لدى المجلس منذ عام 1995. |
(statut consultatif général, 1947) | UN | )منح مركزاً استشارياً عاماً في عام ١٩٤٧( |