| "Suis-je un homme qui a rêvé qu'il était un papillon ou un papillon qui rêve maintenant qu'il est un homme ?" | Open Subtitles | هل أنا رجل حلم بأنه أصبح فراشة أو الفراشة التي حلمت بأنه تكون رجلاً ؟ |
| Suis-je un fantôme sans oreilles ? | Open Subtitles | فإنه يمكن إطاقتها هكذا. هل أنا شبحٌ لا اذان له؟ |
| Suis-je un tigre, un ours, un renard, un singe ou quoi ? Hein ? Qu'est-ce que je suis ? | Open Subtitles | هل أنا نمر, أم دب, أم ثعلب, أم قرد أم ماذا ؟ |
| Suis-je un patron si effrayant pour que vous pensiez que vous ne pouvez pas me dire non ? | Open Subtitles | هل أنا رئيس مخيف لدرجة أنكِ لا تستطيعين قول لا ؟ |
| Suis-je un représentant de l'ordre comme le policier à cheval que t'as engueulé ? | Open Subtitles | هل أنا مجرد شكل للسلطة, التي تتخذي مواقف ضدها, |
| Donc, si je mange de plus en plus de sauterelles, Suis-je un fermier ou un garçon de ranch ? | Open Subtitles | إذا كنت أربي الجراد الصغير لتناولها هل أنا مزارعة أم مربية حشرات؟ |
| Suis-je un porc, Harry, pour que dans un bistrot vide, le proprio fasse tout un plat et se déplace loin de moi ? | Open Subtitles | هل أنا خنزير أم مكان خالي آخر يجب أن يقوم مالكه بعرض لنقل الموقوع |
| Suis-je un vieux chien pour attendre près du feu que mes yeux se ferment ? | Open Subtitles | هل أنا كلب قديم لوضعه قرب النار حتى تغلق عيوني؟ |
| Suis-je un pécheur parce que je suis hétéro ? | Open Subtitles | أعني, هل أنا آثمة لأنني لست شاذة؟ |
| Suis-je un bon garçon ? | Open Subtitles | هل أنا فتى مطيع؟ |
| Mesdames, messieurs, Suis-je un oiseau fougueux ? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، هل أنا طائر عاطفي ؟ |
| Suis-je un chasseur ou le mec le plus futé de cette conversation ? | Open Subtitles | هل أنا مروّج أم الأذكى في هذا الاتصال؟ |
| Suis-je un invité de marque ou un prisonnier de cet enfer ? | Open Subtitles | هل أنا ضيف متميز أو سجين في هذا الجحيم؟ |
| Suis-je un héros de guerre ? | Open Subtitles | هل أنا بطل حرب؟ |
| "Suis-je un bon ami ? | Open Subtitles | هل أنا صديق جيد؟ |
| Suis-je un monstre défiguré ? | Open Subtitles | هل أنا وحش مُشوَّه؟ |
| Suis-je un vieillard, un chien ou un cochon? | Open Subtitles | هل أنا رجل عجوز ,كلب , خنزير ؟ |
| Suis-je un sex toy ? | Open Subtitles | هل أنا كائن جنسي؟ |
| Suis-je un mauvais père ? | Open Subtitles | هل أنا والد سئ؟ |
| Suis-je un homme bon ? | Open Subtitles | هل أنا رجل صالح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 