| J'ai trouvé le pardon en Dieu, et avec mon époux, et je ne veux pas pas être part de tes projets ou de ton futur. | Open Subtitles | استجديت العفو من ربي ومن زوجي ولا أريد أن أكون شريكاً في خططك أو مستقبلك |
| Alors, quels sont tes projets, aujourd'hui Dr? | Open Subtitles | إذاً, ماهي خططك الكبيرة لليوم أيها الطبيب؟ |
| Je veux dire, tout le monde sauf moi connaît tes projets pour ce weekend ? | Open Subtitles | أعني، هل يعرف الجميع إلا أنا بخصوص خططك لنهاية الأسبوع؟ |
| Tu penses que tu avais le droit de recycler ton frère mort comme s'il était l'un de tes projets de dérangé vaniteux ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لديك الحق لإعادة صنع أخيك الميت كما لو كان أحد مشاريعك المريضة؟ |
| Je connais tes projets pour Ghostwood. | Open Subtitles | أعرف طبيعة مخططاتك لـ"غوستوود". |
| Oh, tu pourrais changer tes projets. | Open Subtitles | لدي خطط لهذا اليوم يمكنكِ تبديل خططكِ |
| Alors quels sont tes projets Missy, puisque tu n'as pas choisi l'université ? | Open Subtitles | حسناً، ما هي خططك لبعد المدرسة العليا بما انك لن تذهبي للجامعة؟ |
| Rebecca m'a parlé de tes projets pour Washington. | Open Subtitles | مرحبا, ريبيكا أخبرتني عن خططك للعمل في واشنطن |
| Toute mignonne, essayant de m'impressionner avec William Blake et tes projets. | Open Subtitles | لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره |
| Alors dis-moi, Nathaniel, quels sont tes projets pour l'année prochaine ? | Open Subtitles | اذا أخبرني, ناثانيل, ماهي خططك للسنة القادمة؟ |
| Quels étaient tes projets pour Noël ? | Open Subtitles | ماذا كانت هي خططك لعيد الميلاد؟ |
| C'est bien. tes projets n'aboutissent jamais. | Open Subtitles | لا عليك ، حُبي خططك لا تنجح على أية حال |
| Ouais, comme tes projets de déménager en Afrique. | Open Subtitles | أجل،مثل خططك للانتقال لأفريقيا |
| Quels sont tes projets pour l'avenir ? | Open Subtitles | بريتني ، ما هي خططك للمستقبل ؟ |
| tes projets de mariage me contrariaient sans doute parce que je te désirais. | Open Subtitles | أستأت من خططك للزواج ربما لأني رغبت بكِ |
| Confucius a dit un jour : < < Si tes projets portent sur un an, sème du riz ; sur dix ans, plante un arbre ; sur plus d'un siècle, éduque les hommes > > . | UN | ويؤثر عن كونفوشيوس أنه قال: " إذا كان لديك خطة لعام واحد - ابذر الأرز؛ أما إن كنت تخطط لعقد من الزمن، فاغرس الأشجار؛ ولكن إذا كانت خططك لمائة سنة، فعليك أن تمنح الناس التعليم. " |
| A part des projets d'adduction d'eau et d'écoles à Bangalore, aucun de tes projets n'a abouti ces 15 dernières années. | Open Subtitles | بإستثناء بعض مشاريع المياه ،وبعض المدارس في بنغالور فلم تنجح أيٍ من مشاريعك خلال الـ15 سنة الأخيرة |
| Tu dissimules comme un expert tes projets illicites. | Open Subtitles | مشاريعك المحظورة هذه تخفيها كخبير |
| Dans la cuisine à travailler sur un autre de tes projets. | Open Subtitles | أرجوك لدينا واحد آخر من مشاريعك |
| - Alors, tes projets ? | Open Subtitles | اذن ما هي مخططاتك ؟ |
| quels sont tes projets avec ma soeur? | Open Subtitles | عن مخططاتك لأختي ؟ |
| Chuck m'a dit que tu ne serais pas en ville ce week-end, il vient juste de me dire que tes projets ont été annulés. | Open Subtitles | تشاك) قال لي أنكِ) ستكونين خارج البلدة نهاية الأسبوع وبعدها، أخبرني للتو أن خططكِ تغيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 