"ton âme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روحك
• روحكِ
• بروحك
• روحكَ
• لروحك
• روحِكَ
• وروحك
• عزّةَ نفسك
• قلبك و

La troisième fois, je t'ai pris en photo. ton âme est mienne à présent.
و سلبتك الطمأنينة المرة الثالثة التقطت صورة لك روحك الآن ملكي

ton âme soeur, et c'est la seule chose à laquelle tu devrais penser en ce moment.
من توأم روحك, و هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب التفكير فيه الآن

ce qu'ils veulent c'est toi, tombant le masque et leur donnant une vraie vue du plus profonds et plus sombres recoins de ton âme.
ما يهتمون بشأنه هو أنت سحب القناع و تقديم لمحة حقيقية أخيرًا داخل أعمق و أحلك الزوايا في روحك

Même si ton âme pouvait retourner vers lui, je doute qu'aucun de vous deux supporteraient l'odeur.
حتّى لو استطاعت روحك العودة إليه فأشكّ أنْ يقدر أحدكما على تحمّل الرائحة

Il me semble qu'on est tous là... pour servir ton âme fourbe et démoniaque.
يبدو لي بأننا هنا لخدمة روحكِ المخادعة والشيطانية

L'énergie positive remplit ton coeur, ton corps et ton âme.
الطاقة الإيجابية تغمر قلبك و جسدك و روحك

Tu y touches une fois, et ton âme est libre d'aller de corps en corps.
.. عندما تلمسه للمرة الأولي يمنع روحك من الموت بالإنتقال بين الأجسام

Et avec le Diable hors-jeu, - tu récupères ton âme.
ومع خروج الشيطان من الصورة ستستعيد روحك منه

La voyante t'a dit que ton âme sœur serait en danger.
الوسيطة الروحية قالت أن توأم روحك ستكون في خطر

Fouffe un peu chaque jour et laisse ton âme s'envoler.
أطلقي الريح كل يوم ودعي روحك تحلق بعيداً

Si tu entends des sons doux et paisibles venir de ton âme, tu auras ta réponse.
إذا ما كانت لذيذة وجميلة وترفع من روحك المعنوية ، قتلك هي الإجابة

Tes dessins ne révèlent que les tourments de ton âme.
الشيء الوحيد الذي تكشفه صوركَ هي روحك المعذبة

- Tu veux donner ton âme à un autre. - De quoi parles-tu ?
ــ عليك الأن أن تعطيه روحك ــ ما الذي تقوله ؟

Au plus profond de ton âme, tu sais que tu n'es bonne qu'à enseigner à des enfants dans un dojo que je t'ai donné.
في أعماق روحك تعرفين أنك مجرد معلمة أطفال في مركز فنون قتالية منحتك إياه

Je n'ai pas l'intention de finir mes jours à nourrir ton âme depuis la nébuleuse de ton vagin.
لا أملك أي نيّة بقضاء بقيّة أيامي وأنا أطعم روحك من سديم مهبلك.

Tu remplis un quiz et pour un dollar, t'as le nom et le numéro de ton âme sœur.
تملأ استبياناً ومقابل دولار واحد فقط تحصل على اسم ورقم توأم روحك

Que Dieu garde ton âme, si Dieu existe.
ولينزل الرّب الرحمة على روحك لو كان هنالك رب،

Ce sentiment de vide qui consume ton âme et te donne envie de mourir ?
أتعرفين ذلك الشعور بالفراغ الذي يلتهم روحك ويجعلك ترغبين في الموت؟

Dès que ton âme pénètre dans le passage des rêves, ton corps commence à perdre ses fluides vitaux.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Cela impliquerait que le diable soit intéressé par ton âme.
ذلك يفترض ضمنيًّا أن الشيطان حقًا مهتمّ بروحك.

Pour ces crimes, tu seras pendu jusqu'à ce que ton âme malade rejoigne les flammes de l'enfer.
عقوبةً على هذه الجرائم، ستعدم شنقًا حتّى تجد روحكَ المريضة مكانها في الجحيم الأسفل.

celui qui te regarde et voit directement dans ton âme.
الشخص الذي ينظر إليك و ينظر مباشرة لروحك

Jonah, on ne fait pas ça pour l'argent. Prends cette soupe et noie ton âme dedans.
جوناه نحن لَمْ نقم بذلك من أجل للمالِ. عليك بأخذ شوربةِ الدجاج هذه وتديرها فوق روحِكَ.

Je ne vais pas seulement purifier ton appartement mais aussi ton corps, ton esprit, et ton âme.
لن أقوم فقط بتنظيف شقّتك ولكنّ أيضا سأنظّف جسمك ، عقلك وروحك

C'est le seul moyen pour que tu gardes ton âme.
الوسيلة الوحيدة لتحافظ على عزّةَ نفسك يا (فرانك)