"ton frigo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثلاجتك
• ثلاجتكِ

Et tout ce que tu as besoin de savoir c'est que j'ai vérifié ton frigo... et ta crème est périmée.
هو أنني راجعت ثلاجتك والكريما انتهت صلاحيتها

Je pensais pouvoir me servir dans ton frigo, comme toi dans le mien.
كان هنالك في الاتفاقيه اني آخذ ما أريد من ثلاجتك وانت تأخذ ماتريد من ثلاجتي

Je donne mon linge. Pille ton frigo. J'habite dans ta vie !
تريش تغسل لي ملابسي ، انا استعمل ثلاجتك انا اعيش في حياتك

- Si fraîche que t'en as des frissons. - Ça, c'est ton frigo.
ـ من الجميل أن تحصل على شبورة على جانب الكوب ـ حسنا، هذا في ثلاجتك

Je peux vraiment pas conserver Halston dans ton frigo pour un petit moment ?
لذا حقاً -لا أستطيع الإحتفاظ بهالستون في ثلاجتكِ لمدة قليلة ؟

Pourquoi tu lui raconterais pas ta fameuse histoire avec ton frigo cassé...
لماذا لا تخبرينه عن تلك القصة التي اخبرتنيها ثلاثة مرات حول ثلاجتك المعطلة والتي وجدتها مثيرة لكن في وقتها

Tu as 2 photos sur ton frigo, et ce sont mes gosses.
لديك صورتان على ثلاجتك وهما لولداي

On la joue traiteur ou on pille ton frigo ?
هل نأكل خارج المنزل أم نغزو ثلاجتك

Tu savais qu'il y avait une barre de céréales sous ton frigo ?
هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟

"Je vais en mettre plein ton frigo", car tu savais que j'étais trop flemmard pour aller à la cafét'et tu ne voulais pas que je meure de faim.
"أريد أن أموّن ثلاجتك التي في غرفتك," لأنك عرفت أنني كنت كسولا حيال الذهاب الى الكافيتيريا وأنت لم تريدينني أن أجوع

Ruzek, ton frigo sera livré jeudi.
(روزك) سيصل طلبك من اجل ثلاجتك يوم الخميس

Comme cette plaque chauffante posée sur ton frigo.
التي تضعها على ثلاجتك

Ouvre ton frigo,
افتحي ثلاجتك وبووم

J'ai vu ce qu'il y a dans ton frigo, 2 oeufs et un citron.
لقد نظرت إلى ثلاجتك. لديك بيضتان وليمونة! .

Oh, et ton frigo est rempli de lait de chèvre probiotique.
و ثلاجتك مليئة بحليب الماعز

ton frigo avait l'air plutôt vide.
ثلاجتك تبدو فارغة

Regarde ce que j'ai trouvé sur ton frigo.
تعرفين ماذا وجدت على ثلاجتك

Fous-le sur ton frigo,
و ضعيه على ثلاجتك

Il y a plein de choses différentes dans ton frigo.
ثلاجتك بها العديد من الأشياء.

- Owen qui est en photo sur ton frigo. - Repose ça.
والموجود في الصورة على ثلاجتكِ - ضعيها من يدكِ -

ton frigo a chaque groupe d'aliments !
ثلاجتكِ تحتوي على المجموعات الغذائية.