| On enquêtait sur un braquage de la banque de Toonville. | Open Subtitles | كنا نحقق في سرقة المصرف الوطني في (تونتاون) |
| - Non. Je ne travaille pas à Toonville. | Open Subtitles | دعك من الأمر، لا أعمل في مدينة (تونتاون) |
| - Mais tout le monde aime Toonville ! | Open Subtitles | -ما خطب (تونتاون)؟ الجميع يحب (تونتاون ) |
| Marvin Acme, propriétaire de Toonville. Roi des gags. | Open Subtitles | (مارفين أكمي)، مالك مدينة (تونتاون)، ملك الفكاهة |
| Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Toonville. | Open Subtitles | لم أقترب إلى هذا الحد من (تونتاون) منذ وقت طويل |
| Depuis que je suis responsable de Toonville, j'entends mettre fin à la folie. | Open Subtitles | بما أن مدينة (تونتاون) تحت سلطتي القضائية، فهدفي هو أن يسود الجنون |
| II a distribué du fric dans Toonville. | Open Subtitles | وزّع مبالغ من النقود في (تونتاون) قبل سنتين |
| Cloverleaf sera le propriétaire de Toonville ! | Open Subtitles | (كلافرليف) ستمتلك (تونتاون) عند منتصف هذه الليلة؟ |
| D'abord la société de transport, puis Toonville. | Open Subtitles | أولاً يشترون (ريد كار)، ثم يريدون الإستيلاء على (تونتاون) |
| A l'époque, Teddy et moi, on aimait bien marcher dans Toonville. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، أنا و(تيدي) كنا نحب (تونتاون) إعتقدنا أنها كانت مضحكة |
| Si on ne trouve pas le testament d'Acme avant minuit, Toonville sera... | Open Subtitles | بمنتصف هذه الليلة، ستكون (تونتاون) --وبالمجان من نصيب |
| - Tu as assez conduit pour ce soir ! Toonville est de l'autre côté du mur. | Open Subtitles | (تونتاون) على الجانب الآخر من الحائط، سيدي |
| La conclusion de cette affaire met un terme à ma carrière de juge à Toonville. | Open Subtitles | انظر يا سيد (فاليانت)، النهاية السعيدة لهذه القضية، تسدل الستار على مهنتي كخبير قانوني في (تونتاون) |
| Exactement ! Assez pour effacer Toonville de la surface de la Terre ! | Open Subtitles | هذا صحيح يا عزيزتي، ما يكفي لمحو (تونتاون) من الوجود! |
| Vous croyez que personne ne se rendra compte que Toonville a disparu ? | Open Subtitles | ألا تظن أن أحداً سيلاحظ إختفاء (تونتاون)؟ |
| Mais c'est comme ça que ça se passe à Toonville. | Open Subtitles | هكذا نعالج الأمور هنا في (تونتاون) |
| Tout le monde sait qu'il devait léguer Toonville aux toons. | Open Subtitles | وعد أن يترك لنا مدينة (تونتاون) |
| - pour s'approprier Toonville ? | Open Subtitles | (مارفن أكمي)... حتى يستولى على (تونتاون)؟ ... |
| Ce n'est pas Maroon qui veut s'approprier Toonville. | Open Subtitles | (مارون) لا يسعى وراء (تونتاون) كما حسبت |
| - J'étais sûr que je finirai à Toonville. | Open Subtitles | كنت أعلم أنني سأموت في (تونتاون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 