اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "toussaint" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • توسان
        
    • توسينت
        
    • توساينت
        
    • توسنت
        
    • توسانت
        
    • وتوسان
        
    • هالويين
        
    Sayo a néanmoins affirmé que Toussaint n'avait jamais participé au moindre combat et avait uniquement fait office de conseiller. UN غير أن سايو ادعى بأن توسان لم يشارك مطلقا في أي معركة ولم يكن يعمل سوى مستشارا.
    Par une étrange coïncidence, l'hôte de notre pays vient de la lointaine Haïti, le pays de Toussaint Louverture. UN ومن المصادفات العجيبة أن يكون الضيف الذي حل ببلدنا من أهل هايتى النائية، بلد توسان لوفرتير.
    A travaillé pour Toussaint Solicitors au Royaume-Uni; Conseiller juridique et Magistrat titulaire à la Cour des magistrats du Zimbabwe Mukahanana UN عمل لحساب مكتب توسان للمحاماة في المملكة المتحدة؛ موظف قانوني وكبير قضاة محكمة الصلح في زمبابوي
    Mme Toussaint et moi, on se connaît bien. Open Subtitles مدام توسينت .. أحب اختصار الكلمات بالحروف القليلة
    Nous connaissons, bien entendu, la suite de l'histoire. Toussaint Louverture fut conduit en France et mourut dans les geôles napoléoniennes. UN ونحن، طبعا، نعي بقية القصة: أُخذ توسان لوفيرتير إلى فرنسا ومات في أحد سجون نابوليون.
    En outre, elle réalise des activités quotidiennes et maintient une présence permanente à l'aéroport international Toussaint Louverture. UN وإضافةً إلى ذلك، اضطلع اللواء بأنشطة يومية وحافظ على وجود دائم له في مطار توسان لوفيرتير الدولي
    Grâce à Toussaint Louverture, on sait que la liberté est une source lumineuse d'où jaillissent des photons de dignité, de justice et de paix. UN وبفضل توسان لوفرتور، نعلم أن الحرية مصدر مشع للضوء، يشع فوتونات الكرامة والعدالة والسلام.
    Toussaint Louverture en est mort, il y a 200 ans très exactement, loin de la terre d'Afrique d'où ses ancêtres avaient été déportés. UN وبسبب ذلك لقي توسان لوفرتير حتفه منذ 200 عام بالضبط، بعيدا عن الأرض الأفريقية التي أُقصي منها أجداده.
    Toussaint était chargé de l'entraînement et de la stratégie militaire. UN وكان توسان مسؤولا عن التدريب والاستراتيجية العسكرية.
    Haïti a été la première nation à accéder à l'indépendance après la lutte victorieuse que des hommes et des femmes réduits à l'état d'esclaves ont menée sous la direction de Toussaint Louverture. UN وقد كانت هايتي أول دولة تحرز الاستقلال نتيجة كفاح المسترقين من الرجال والنساء، بقيادة توسان لوفرتير.
    Haïti a été la première nation à accéder à l'indépendance après la lutte victorieuse que des hommes et des femmes réduits à l'état d'esclaves ont menée sous la direction de Toussaint Louverture. UN وقد كانت هايتي أول دولة تحرز الاستقلال نتيجة كفاح الأرقاء من الرجال والنساء، بقيادة توسان لوفرتير.
    13 heures Arrivée à l'aéroport international Toussaint Louverture UN الساعة 00/13 الوصول إلى مطار توسان لوفرتيور الدولي
    De 1791 à 1804, sous l'impulsion de Toussaint Louverture et de Jean-Jacques Dessalines, Haïti conquit son indépendance, et la sève de la liberté est devenue sang de notre sang, chair de notre chair. UN وحصلت هايتي من ١٧٩١ الى ١٨٠٤ وبزعامة توسان لوفرتيد وجان - جاك ديسالين على استقلالها وتحول لب الحرية ليصبح لحمنا ودمنا.
    De 1791 à 1804, sous l'impulsion de Toussaint Louverture et de Jean-Jacques Dessalines, Haïti conquit son indépendance, et la sève de la liberté est devenue sang de notre sang, chair de notre chair. UN وخــلال الفترة من ١٧٩١ و ١٨٠٤ حصلت هايتي على استقلالها تحـــت قيادة توسان لوفرتور وجون جاك ديسالين، والحريــة، وهــي القوة الدافعة للحياة، أصبحت جزءا لا يتجزأ من حياتنا قلبا وقالبا.
    Arrivée à l'aéroport international Toussaint Louverture UN الوصول إلى مطار توسان لوفرتير الدولي
    J'ai entendu dire qu'il travaillait sur un album avec Toussaint. Open Subtitles سمعتُ أنه يعمل على تسجيل مع توسينت
    Car j'ai eu un texto de Kyle disant que quelqu'un avait donné de l'argent au fond de la bourse d'étude d'Emmett Toussaint, assez pour une vie entière. Open Subtitles لإنني تلقيت رسالة للتو من (كايل) يقول فيها أن شخصاً ما منح (إيميت توسينت) الأموال لتمويل منحته الدراسية بشكل كافي
    Gisèle Toussaint, femme de 42 ans, conductrice sans ceinture d'une voiture qui a frappé la rambarde de sécurité. Open Subtitles ( (جيزيل توساينت, في42من عمرها, سائقة غير مقيدة لسيارة مصطدمة بسور
    Père veut que Toussaint dise qu'il est sorti quand il est en voyage. Open Subtitles أبى كلف مدام توسنت أن تقول أنه بالخارج أثناء سفره
    M. Toussaint Zibi Nsoe, Secrétaire général du Ministère des affaires sociales, membre UN السيد توسانت زيبـي نسوي، الأمين العام لوزارة الشؤون الاجتماعية
    Sayo et Toussaint ont déclaré au Groupe d'experts qu'ils avaient eu plusieurs entretiens avec des dirigeants tchadiens. UN 104 - وأخبر سابو وتوسان الفريق بأنهما أجريا عدة مناقشات مع مسؤولين تشاديين.
    Une joyeuse Toussaint à vous, madame. Open Subtitles أتمنى أنكِ تقضين أمسية هالويين سعيدة، يا آنستي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد