| On dirait qu'ils ont une cible plus importante que trois gars dans un ascenseur. | Open Subtitles | أجل، يبدو أنّ لديهم خططا أكبر من مجرّد ثلاثة رجال بالمصعد |
| trois gars de New York et de Floride il y a quelques semaines. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من نيويورك وفلوريدا منذ أسبوعين مضوا |
| Mec, j'ai trois gars qui ont fumé les écrans ici, ok ? | Open Subtitles | يا رجل ، لدي ثلاثة رجال يلقون قنابل دخان على الشاشات هنا ، إتفقنا ؟ |
| J'ai vu les trois gars que nous connaissons se préparer, et les deux qui viennent d'arriver. | Open Subtitles | رأيت الرجال الثلاثة الذين نعرفهم يستعدون |
| Ces trois gars ont des cals dûs aux tirs. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة يملكون نوع من النسج |
| Attention, il y a trois gars au-dessus. | Open Subtitles | إنتظروا , لديكم ثلاثة أشخاص يمرون أعلى منكم |
| connaissez-vous les chances pour que trois gars meurent d'une crise cardiaque à leur âge et le tout en 48h ? | Open Subtitles | موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية |
| La semaine dernière, trois gars ont frappé la boutique au milieu de la nuit. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت، اقتحم ثلاث رجال المتجر في منتصف الليل |
| "On est trois gars cools qui cherchent d'autres gars cools pour faire la fête." | Open Subtitles | "كيف الحال؟ نحن ثلاثة شبان مرحون نبحث عن شبان مرحين اخرين يريدون التسكع في قصر حفلاتنا" |
| Je savais qu'il fallait trois gars. C'est un job pour trois. | Open Subtitles | عرفت أننا بحاجة الى ثلاثة رجال كنت أعرف أنه عمل لثلاثة رجال |
| À présent vous devez choisir entre trois gars géniaux. | Open Subtitles | انت الآن لديك ثلاثة رجال عظام لتختارى منهم |
| Je te vois bien cinq fois par semaine. Il a toute une paire de falafels ! Je l'ai déjà vu se battre contre trois gars. | Open Subtitles | بفعل الفلافل الذي بداخله ، شاهدته و هو يضرب ثلاثة رجال و قد حطم جميع أسنانهم؟ |
| Ils sont sortis sans leurs dents ! trois gars ! Quatre dents ! | Open Subtitles | ثلاثة رجال ، و أربعة أسنان في مباراة واحدة؟ |
| J'ai trois gars sur le Minaret à 6h00. | Open Subtitles | أرى ثلاثة رجال فوق المأذنة في اتجاه الجنوب |
| trois gars à moto m'ont jeté hors de la voiture, ils ont dit qu'ils s'occuperont de nous, de tout le monde. | Open Subtitles | ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة قالوا إنهم سينتقمون منكِ إنهم سيتقمون منا جميعاً |
| trois gars de Los Angeles, deux de Phœnix, un de l'Illinois, quatre de Philadelphie. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
| Les trois gars sont encore en liberté sur l'île. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة لا زالوا يتجولون حول الجزيرة |
| - Oui, pour ces trois gars là-bas. | Open Subtitles | هذا صحيح، انهم لأجل هؤلاء الرجال الثلاثة هناك. |
| trois gars s'y rendent déjà. | Open Subtitles | . هنالك ثلاثة أشخاص مُتجهين هنالك مسبقاً |
| connaissez-vous les chances pour que trois gars meurent d'une crise cardiaque à leur âge et le tout en 48h ? | Open Subtitles | موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية |
| Quand j'avais 16 ans, j'étais à une fête et trois gars sont venus et m'ont attrapé par derrière et l'un d'eux a mis un pistolet contre ma tête et a commencé à crier ce genre de choses | Open Subtitles | وكان هناك ثلاث رجال سحبوني من الخلف وأحدهم وضع سلاحاً على رأسي وبدأوا يصرخون كل أنواع الكلام |
| On est trois gars cools qui cherchent d'autres gars cools... pour faire la fête dans notre manoir des fêtes." | Open Subtitles | نحن ثلاثة شبان مرحون نبحث عن شبان مرحين اخرين... يريدون التسكع في قصر حفلاتنا..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 