"un bel homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل وسيم
• رجل جميل
• الرجل الوسيم
• شاب وسيم
• شخص وسيم
• رجلٌ وسيم
• رجل حسن المظهر
• رجلاً وسيمًا

Je crois qu'un bel homme tenait ma femme dans ses bras.
أظن أن رجل وسيم طويل القامة كان يعانق زوجتي

Il a choisi une photo de Kyle, un bel homme parce que notre cible a une faible estime de sa propre apparence.
أختار صورة كايل رجل وسيم لأن الهدف لديه أحترام ذاتي متدني بشأن مظهره الخاص

un bel homme comme vous ne doit jamais connaitre une période creuse niveau sexe.
رجل وسيم مثلك لا يجب ان يصاب بـ لعنة الجفاف

Vous êtes un bel homme avec plein de choses à offrir.
إنّك رجل جميل جداً ولديك الكثير لتقدّمه.

Qu'est-ce qu'un bel homme comme toi fait tout seul ?
من هو الرجل الوسيم مثلك ويعمل بدون ميعاد؟

J'ai été attirée par un bel homme. J'étais jeune, très jeune.
لقد كنت غبية لأختار شاب وسيم لقد كنت صغيرة, صغيرة جدا

Russell a dit qu'il l'avait vue avec un bel homme après le défilé donc peut-être qu'il y a eu du S-E-X-E, si vous voyez ce que je veux dire.
حسناً ، قال راسل بأن قد رأها مع شخص وسيم بعد عرض الأزياء لذا ربما قامت بممارسة ال ج

Vous voyez un bel homme, sophistiqué, éminent, à la fleur de l'âge.
أنت ترى رجلٌ وسيم, متطور ومرموق في مقتبل حياته

Rien ne rend les gens plus méfiants qu'un bel homme leur offrant de l'argent gratuit.
لاشئ يُثير الشك في قلوب الناس أكثر من رجل وسيم يعرض عليهم مالاً بلا مقابل

Qu'est-ce que tu regardes, tu n'avais jamais vu un bel homme avant ?
إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟

Ça demande un certain charme à une femme pour descendre de tels escaliers au bras d'un bel homme.
حسناً، إن لم تقرض سيدة سحر أثيري معين وتنزل من الدرج على يد رجل وسيم

Désolé, mais il y a un bel homme dans ma cuillère.
أنا متأسف لكن هناك رجل وسيم في ملعقتي عليك أن تعودي لاحقا

Il aimait sa femme de tout son cœur, mais elle l'a trompé avec un bel homme.
لكنه كان لطيفه لقد احب زوجته و لكنها خانته مع رجل وسيم

un bel homme est entré, il vous a pris dans ses bras, vous a retournée et vous a embrassée.
رجل وسيم اتى ووضع يديه حولك, ادارك امامه و بدأ بتقبيلك

J'arrive pas à croire que je sois ici avec toi quand un bel homme m'attend là-bas.
لايسعني أن أصدق انني أقبّلك هنا بينما ينتظرني بالداخل رجل وسيم جداً

D'après ce que j'ai vu à la télé, c'est un bel homme qui met trop de gel.
مِن الذي رَأيتُه على التلفزيونِ، أنه رجل وسيم الذي يَستخدم مُنتَج شَعرِ أكثر من اللازمِ قليلاً.

La dernière fois que j'ai parlé avec un bel homme dans un bain, j'ai failli perdre une guerre.
... اخر مرة تحدثت عن العمل مع رجل جميل بينبوعٍ حار . كدت ان اخسر حرب بها

- C'est pareil que tuer un bel homme.
ذلك أشبه بقتل رجل جميل.

Et je vous ai vue à un café avec un bel homme.
ورأيتك في المقهى مع ذلك الرجل الوسيم

C'étaient ceux d'un bel homme riche.
كانتا من شاب وسيم غني جداً

Le gouvernement se montre, un bel homme en costume nous dit combien c'est important pour lui.
تأتى الحكومة شخص وسيم يرتدى حله أنيقة ويخبرنا كم هو مهتم

Monsieur, ne le prenez pas mal, mais vous êtes un bel homme.
سيدي، لا تأخذ هذا بالمفهوم الخاطئ، لكنّك رجلٌ وسيم.

Le pays va mieux avec un bel homme à la Maison Blanche.
إن الدولة تسير أفضل مع رجل حسن المظهر المسؤول

Tu t'en foutais car tu avais besoin d'un bel homme à portée de main.
التي لم تجد لنفسها زوجًا لم تهتمي لأنكِ كنتِ تحتاجين رجلاً وسيمًا بجانبكِ