"vador" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دارث فيدر
• فادر
• فادير
• دارث فايدر
• فيدار

Le maire Gainey est l'Empereur Palpatine. Et Scooter McGreevy est son Dark Vador.
والعمدة جايني مثل الامبراطور بالباتين , وسكوتر مقريفي مثل دارث فيدر

Ouais, je pense que Dark Vador et ses Stormtroopers sont retournés dans leur étoile de la mort sous-mar-Aah !
أجل , أعتقد أن دارث فيدر وسترومبراته عادوا إلى موتهم العميق ستاآآه هل قلت للتو موت ستاه

Un jeune Jedi, nommé Dark Vador... qui était mon disciple, s'est rallié au mal.
جيدى صغير اسمه دارث فادر كان تلميذ حتى تحول الى الشر

Plus de jouets, ni figurines, ni accessoires, répliques, déguisements, ni robots, ni modulateur de voix Dark Vador.
لا , لا مزيد من الدمى و شخصيات الحركة أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر

Est-ce pour cela que tu as accroché à Dark Vador ?
‫لهذا السبب ورطتَ نفسك مع (دارث فادير) هنا؟ ‫((شخصية شريرة في حرب النجوم))

C'est comme si R2-D2 s'attaquait à Dark Vador.
هذا يشبه ذهاب"آر 2 دي 2" لقتال"دارث فايدر".

Quand Yann Solo va sur la planète Bespie, il découvre que Lando a donné le contrôle de la base à Dark Vador.
بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر

Bravo mais j'aimerais voir... votre Dark Vador combattre un drone de Borg.
تهانينا يا سادة و لكني أود أن أرى دارث فيدر يتحمل واحدة من كرات بروغ

Rien qu'avec son esprit, Dark Vador anéantirait tous les Borgs.
دارث فيدر يستطيع أن يضع مجموعة بروغ بقيضة من خلال عقله

Se sont-ils coincés la tête dans un seau en se prenant pour Dark Vador ?
هل وضعنا رأسهم في دلو محاولين أن يكونوا دارث فيدر

Il pense qu'il s'agit peut-être de Dark Vador.
والذي صدقي أو لا تصدقي يعتقد أنه "دارث فيدر"

Oui, et Dark Vador est actuellement en train de frapper les gentils.
نعم، و"دارث فيدر" في حقيقة الامر يضرب الاخيار

Vador a été séduit par le côté obscur de la Force.
فادر انتصر عن طريق الجانب المظلم من القوة

Seigneur Vador, pendant que vous localisez la base rebelle... nous mettrons l'Étoile de la Mort sur le pied de guerre.
اللورد فادر سيزودنا بموقع قلعة الثوار في الوقت هذه المحطة شغالة

Gouverneur Tarkin ! Vous voilà bien sûr dans l'ombre de Vador !
الحاكم تاركين، كان يجب أن أتوقع ان اجدك ماسك بعنان فادر

– À Dantooine. – Vous voyez, Vador... elle peut être raisonnable !
– انهم فى دانتوين – هناك، سترى اللورد فادر

Maintenant, Seigneur Vador, va et amène la paix à notre Empire.
والان ايها اللورد (فادر) اذهب واجلب السلام الى الامبراطورية

C'est un Dark Vador original de 1978.
إنها دمية لشخصية "دارث فادر" عام 1978، أصلية

Dites au commandant que le seigneur Vador est arrivé.
أخبِر القائد ان مَكُّوك الأمير (فادير) وَصَل

Salut, Dark. Des bagages, ou vous avez laissé Mme Vador à la maison ?
مرحبا,(دارث),لديك أية حقائب أو تركت السيدة (فادير) في المنزل

Surtout parce-qu'ils portent tous des casques de Dark Vador.
لأنهم في الغالب يرتدون خوذات "دارث فايدر".

Souvenons-nous du moment exact où cette personne normale, commune, non, pas vraiment commune, mais ordinaire qu'est Anakin Skywalker devient Dark Vador.
يجب أن نتذكر جيداً اللحظة التي تحول فيها الشخص الطبيعي حين تحول أناكين سكايوكر إلى دارس فيدار