"waj" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واج

J'attraperais un de ces crochets, Waj. Je l'enfoncerais dans ton ventre, je sortirais tes tripes.
سأمسك بأحد هذه الخطافات يا واج و سأغرسه في بطنك , و امزق امعائك

Waj, on va dire qu'on a été envoyé s'entraîner en Somalie.
واج , سنقوم بإخباره أنه قد تم ارسالنا إلى معسكر تدريب خاص في الصومال

Ignore-le mon frère. Voici Omar. Lui c'est Waj et voici Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

Une fois qu'on a fait ça, pourquoi est-ce qu'on n´enverrait pas un camion suicide dans un kebab puis on plante un jumbo jet dans la gueule de la mère de Waj ?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Tu as écouté ton coeur et tu as fait ce qui était juste. Non, ignore-le, Waj, il fait le gentil.
كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً

"C'est mal, Waj, fais pas ça".
هذا عمل خاطىء يا واج , لا تفعله و ماذا يقول عقلك ؟

De toute façon, c'est le cerveau de Waj. Depuis quand on lui fait confiance ?
على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟

Hein ? Choisis-en un et laisse les autres partir, Waj.
فقد خذ واحداً منهم و دع البقية يرحلون يا واج

Waj quelles ont tes exigences ?
واج , اسمع , ماهي طلباتك ؟ ليس لدي طلبات

Bon, c'est quoi ton genre de meufs, alors, Waj ?
حسناً , ما نوع الفتيات المفضل لديك يا واج ؟

Ils peuvent te voir partout, Waj.
بإمكانهم رؤيتك في أي مكان يا واج

On doit y aller, Waj.
يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر

Pourquoi tu ne m'as pas appelé, Waj, hein ?
-لماذا لم تتصل بي يا واج ؟ -لم يكن لدي رصيد

Waj, c'est Ed. Je suis avec l section spéciale. Je suis dehors, juste devant.
واج أنا إيد من القوات الخاصة بالخارج

Je crois que je vais raccrocher, mon frère attends, Waj,et les meufs ?
-اظن بأنني سأذهب الآن يا أخي -انتظر يا واج , ماذا عن الفتيات ؟

S'il te plaît, Waj, on peut parler de meufs ?
ارجوك يا واج , هلا تحدثنا عن الفتيات ؟

Tu les aimes grosses, Waj ?
-نعم , أنت تفضل الأثداء الكبيرة يا واج ؟

Non Waj, déconne pas...
كلا يا واج , كف عن التلكؤ

Pour aller où, Waj ?
و إلى أين سنفر يا واج ؟

C'est bien, Waj.
هذا هو واج الطيب حسناً