"y pense même pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
تفكر بالأمر حتى
-
تفكر بذلك حتى
-
تفكر بهذا حتى
-
تفكر حتى بذلك
-
تُفكّرْ في الموضوع حتى
-
تفكر فيها حتى
-
تفكّر في الموضوع حتى
-
أن تفكر بذلك
-
أن تفكر حتى
-
تفكر حتى بهذا
-
تفكر حتى في ذلك
-
تفكر حتى في هذا
-
تفكر في هذا
-
تفكري بذلك حتى
-
تفكري بهذا حتى
| N'y pense même pas, gros trouillard. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمر حتى, أيها الجبان |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر بذلك حتى |
| N'y pense même pas ! | Open Subtitles | لا تفكر بهذا حتى |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بذلك ؟ |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | يا. لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| N'y pense même pas ! | Open Subtitles | لا تفكر فيها حتى. |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكّر في الموضوع حتى |
| N'y pense même pas. Parle-moi. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمر حتى |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمر حتى |
| - N'y pense même pas, Carlos. | Open Subtitles | -لا تفكر بالأمر حتى يا كارلوس. |
| N'y pense même pas, enfoiré. | Open Subtitles | لا تفكر بذلك حتى ، أيها الوغد |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | ولا تفكر بذلك حتى |
| Je sors. N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر بهذا حتى |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بذلك |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Je connais ce regard. N'y pense même pas. | Open Subtitles | ،أعرف تلك النظرة لا تفكر فيها حتى |
| N'y pense même pas... | Open Subtitles | لا تفكّر في الموضوع حتى... |
| 335. Mais n'y pense même pas. C'est interdit d'accès. | Open Subtitles | أنها في 335 لكن إياك أن تفكر بذلك يا بيني أنه قسم مغلق يمنع الزوار |
| N'y pense même pas, à moins que tu veuilles finir sur ne de ces civières. | Open Subtitles | إياك أن تفكر حتى إلا إذا أردت أن ينتهي أمرك على أحد هذه الأسرة |
| N'y pense même pas ! | Open Subtitles | لا تفكر حتى بهذا |
| N'y pense même pas. Elle sera toute seule. | Open Subtitles | "لا تفكر حتى في ذلك يا "روري- ستكون بمفردها- |
| N'y pense même pas, Slater. | Open Subtitles | إياك أن تفكر حتى في هذا (سليتر)، أتسمعني؟ |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكر في هذا حتى، إنها تمطر |
| N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكري بذلك حتى |
| - N'y pense même pas. | Open Subtitles | لا تفكري بهذا حتى |