عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como foi o teu fim de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف كانت عطلة
| - Olá, querida. - Como foi o teu fim de semana? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة أسبوعك يا عزيزتي ؟ |
| - Como foi o teu fim de semana, Danny? | Open Subtitles | -إذاً داني كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟ |