| - Está na hora de prosseguires, pai. | Open Subtitles | أخرجني من هنا! لقد حان وقت الوداع، ياأبي. |
| - Está na hora de entrares em acção. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك |
| - Está na hora de ir. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| - Está na hora de tu ires embora. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك |
| - Está na hora de ir, meu amigo. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب يا صديقي |
| - Está na hora de irmos. - Vamos. | Open Subtitles | لقد حان وقت تحركنا - لنذهب - |
| - Está na hora de se ir embora. - James... | Open Subtitles | لقد حان وقت رحيلك- جيمس- |
| - Está na hora de ir. | Open Subtitles | -حسناً, لقد حان وقت الذهاب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 