| - Tenho de ir. - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? - Será libertado por ordem do Segundo Centurião Lucius Vorenus. | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا؟ |
| - O que faz ele nesse vôo? | Open Subtitles | ماذا يفعل على هذه الطائرة؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | - ماذا يعمل هنا؟ |
| - O que faz ele naquela casa? | Open Subtitles | مالذي يفعله بالعوده الى هذا المنزل؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو على الارض |
| - O que faz ele aqui? - Usou a injeção do Sr. Cole. | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - O que faz ele em Estocolmo? | Open Subtitles | - ماذا يفعل فى ستوكهولم؟ |
| - O que faz ele no Brooklyn? | Open Subtitles | ماذا يفعل في"بروكلين"؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | -إذن ماذا يفعل هنا؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | - ماذا يفعل هنا؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ |
| - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ |
| - O que faz ele agora? | Open Subtitles | - ماذا يعمل الآن ؟ |
| Desculpa. - O que faz ele aqui? | Open Subtitles | انا اسفة, مالذي يفعله هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 