| - Trinta ferreiros. Trinta e oito archeiros. Vinte carpinteiros. | Open Subtitles | ، ثلاثون حداداً ، ثماني و عشرين حامل بلطة عشرون نجاراً |
| - E quanto tempo teremos nós depois...? - Trinta minutos. | Open Subtitles | ... وبعد ذلك كم من الوقت لدينا ثلاثون دقيقة |
| - Bons dentes. - 30 libras! - Trinta libras. | Open Subtitles | أسنان جيدة ثلاثون جنيها ثلاثون جنيها |
| - Trinta e quatro! - Caiu o primeiro, senhores! | Open Subtitles | ـ أربعه و ثلاثون ـ ها هو أول شخص يسقط |
| - Trinta passos a oeste | Open Subtitles | نعم انت قلت ثلاثين قدم لغرب من موقعك الاخير |
| - Trinta. | Open Subtitles | ثلاتين. |
| - Trinta pilas por ela. | Open Subtitles | ثلاثون دولاراً لتلك الفتاة. |
| - Trinta! - Vinte e cinco. | Open Subtitles | ـ ثلاثون ـ خمسة وعشرون |
| - Trinta minutos sem trânsito. | Open Subtitles | - ثلاثون دقيقة بدون زحمة المرور |
| - Trinta, quarenta. | Open Subtitles | ثلاثون أو أربعون |
| - Trinta por cento. | Open Subtitles | ثلاثون بالمائة آسف.. |
| - Trinta segundos. - A sério? | Open Subtitles | ثلاثون ثانية حقا؟ |
| - Trinta discussões e um corte de cabelo? | Open Subtitles | ثلاثون مشاجرة و قصة شعر |
| - Trinta dias a pão e água. | Open Subtitles | ثلاثون يوما خبز وماء |
| Hey, hey, hey! - Trinta. Trinta. | Open Subtitles | -ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما . |
| - Trinta segundos. - Vais aparecer pela esquerda. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية - سأذهب بك الى اليسار- |
| - Trinta segundos. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية: المخرج. |
| - Trinta paus. - Olha, tarte de maçã. | Open Subtitles | ثلاثون دولار- انظري فطيرة تفاح- |
| - Trinta segundos. Fala. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية، تحدثي |
| - Trinta minutos. Lamento. - Ora! | Open Subtitles | أمهلاني ثلاثين دقيقة فقط انا آسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 