"a carteira do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محفظة

É a carteira do comandante. Se o comandante Hayes estava parado aqui
إنها محفظة القائد. إذن, لو أن القائد هايز كان واقفا هنا

É a carteira do meu pai. A que julgava que lhe tinham roubado no médico.
هذه محفظة أبي، ظن أنهم سرقوها في مكتب الطبيب

Temos aqui a carteira do Harry Tasker, passaporte, talão do bilhete.
لدينا محفظة نقود هارى تاسكر جواز سفره.. بقايا بطاقه

Ryan, o relatório diz que o assaltante exigiu a carteira do Sr. Coleman?
يا، رايان، لَمْ التقريرِ يَقُولُ سارقَ السيارات محفظة السّيدِ كولمان المَطْلُوبِ؟

Deixa-me apanhar a carteira do meu pai e vamos ter uma longa conversa.
سأحضر محفظة والدي ثم سنجلس لإجراء حديث مطول

A polícia diz que encontraram a carteira do Raymond e assim chegaram a tí.
الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك

Encontrámos a carteira do gerente no seu quarto do motel, Eddie. Acabou-se.
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

A última vez que estiveste na cidade, roubaste a carteira do meu pai e roubaste um artefacto precioso ao Lex.
آخر مرّة اتيت الى البلدة، سرقت محفظة أبّي

Retiraram um corpo do rio e encontraram a carteira do Charles.
لقد سحبوا جثة من النهر ووجدوا محفظة تشارلز

Roubou a carteira do pai para comprar cerveja ou assim. Paul Sullivan.
الضحية كان يملك محفظة والده , ربما ليشتري الحكول بها

Levou a carteira do homem e o colar da mulher. E depois matou os dois.
أخذ محفظة الرجل وعقد المرأة ثم قتل الاثنين

Deixei a carteira do neto na mesa, agarrei na máquina, e saí.
وضعت محفظة حفيدها على الطاولة... 0 حملت الكاميرا و خرجت من هناك

a carteira do comandante com as impressões do sargento.
محفظة القائد مغطاة ببصمات الرقيب

- Dá-me a carteira do tipo. Dei no duro por esse dinheiro, cretino.
أعطيني محفظة الرجل - لقد عملت بجهد من أجل ذلك المال أيها الأحمق -

Leve a carteira do Simon. Tem de parecer verdadeiro.
خذ محفظة (سايمون) يجب أن يبدو الأمر طبيعيًا

a carteira do morto significa que o morto tem nome.
محفظة الرجل الميت تعني أسم الرجل الميت

Apenas quero ter a certeza que não vai roubar a carteira do meu amigo quando sair.
أنك لن تسرق محفظة صديقي بطريقك للخارج

Meu Deus, é a carteira do Houdini.
ياإلهي هذه محفظة هوديني

O que explica porque encontrámos a carteira do Sam Parker com ele quando foi morto, e esta que encontrámos na sua cómoda.
(وهو ما يفسر لماذا وجدنا محفظة (سام باركر عليه عندما قتل في مقابل هذا الذي وجدناه في ملابسه

Encontraram a carteira do Frank no casaco do Tyler.
لقد وجدوا محفظة (فرانك) داخل سترة (تايلر).