"a minha coroa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجي

- Antes comer hidratos de carbono do que vê-la usar a minha coroa.
افضل اكل القمامة على ان اراها ترتدي تاجي

Um dia sereis forte ao ponto de ficar com a minha coroa mas para já, não.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Entregar a minha coroa a Philip ter o meu nome amaldiçoado durante anos, e sofrer uma morte ignóbil, sozinho num calabouço, como o meu pai.
أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ,

Fora o facto de me impedirem de dar uma com uma fada, e de estar prestes a perder a minha coroa na batalha, graças ao meu exército ter sido dizimado?
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

É mais uma razão para eu defender a minha coroa, para que o meu filho a herde.
ذلك سبب أجدى للدفاع عن تاجي كي يرثه ابني.

Temos de encontrar a minha coroa o quanto antes e voltar para lá.
يجب علينا إيجاد تاجي بسرعة لكي نرجع هناك

Fingem ser os Reis. E estão lá dentro, e têm a minha coroa.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Isso e o apoio do Papa são as minhas únicas defesas contra a Isabel e para enfrentar os rebeldes que querem roubar-me a minha coroa.
بالاضافه الى ان دعم البابا , هو كل ماتبقى لي لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي

"Penhorava a minha coroa De Ouro por Ti."
إنني قد أحني تاجي الذهبي من أجلكي

"Beijo as suas mãos vitoriosas; diz-lhe que estou pronto para deixar a minha coroa a seus pés."
"أمام الحشد أقبّل يداك الفاتحتان, وأخبره أنّي توّاقة لأضع تاجي بين قدميه".

a minha coroa foi-me passada pelo meu irmão e pelo meu pai antes dele.
تاجي جاء إلي من أخي ووالدي من قبله.

Eu dei-lhe a minha coroa... mas ele tinha outros palnos.
..... اعطيتها تاجي لكنها كان لديها خطط آخرى

"Penhorava a minha coroa de ouro por ti
#إنني قد أحنى تاجي الذهبي من أجلكي#

- Tragam-me a minha coroa! Rápido!
إحضر لي تاجي بسرعه

"Estou pronta para deixar a minha coroa a seus pés."
"أنا توّاقة لأضع تاجي بين قدميك".

A seguir, quererá a minha coroa.
سوف يريد تاجي فيما بعد

Se não obtiver a minha coroa logo,
اذا لم احصل على تاجي الليلة

Penélope, a minha coroa. Já.
.بينيليوب ، تاجي ، الآن

Mas agora, pelo menos, tenho a minha coroa!
ولكن الآن على الأقل حصلت على تاجي!

"Onde está a minha coroa? Não encontro a minha coroa.
أين تاجي) أناببساطهلا أستطيعأنأجدتاجي.