"a morder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعض
• يعضني
• كاندس

Só há uma maneira de o meu programa competir com isto. Contratem aquele animal que me está sempre a morder na braguilha.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

Alguma coisa na cadeira está a morder o meu traseiro. Não tem importância.
هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي إنه ليس بالأمر المهم

É melhor que me matem antes de fazerem aquilo que estão a pensar fazer, porque quando fico zangada, posso vir a morder com força.
يا رفاق قتلي أفضل ... قبل أن تفعل ما كنت تفكر في القيام ... لأنه عندما أشعر بالغضب، ويمكنني أن يعض من الصعب جدا.

Ele está-me a morder o pescoço! Está-me a morder o pescoço!
إنهُ يعضني في رقبتي إنهُ يعضني في رقبتي

Quem quer que me esteja a morder, que pare!
فليتوقف الذي يعضني عن ذلك

Estás a morder! Candace?
انت بتعضي كاندس..

Vê-la a morder a perna da querida.
ترونه يعض في ساق العزيزة الصغيرة

Tive de lhe dizer que o seu amado imortal andava a morder qualquer uma.
-بالطبع كنت وكان يجب ان أخبرها ان حبيبها الخالد يعض أخريات

Quem anda por aí a morder miúdas de 13 anos?
من يعض فتاة بعمر الثالثة عشر؟

a morder ou a fazer mal?
يعض احد أو يأذي احد؟

Ele está a morder com muita força no volume.
إنه يعض على زر الصوت بشدة

Ele está a morder! Ele está a morder!
إنه يعض أنه يعض

"Nem imaginas como é difícil ver um rapaz tão bonito agredir-se ou a morder o próprio lábio em fúria e perceber que o Owen nunca será feliz.
"لا يسعكِ تخيل مدى صعوبة رؤية طفل جميل يلكم نفسه أو يعض شفته من الغضب وأن تدركي أن (أوين) لن يكون سعيداً أبداً

Ele não está a morder, Benny.
انه لا يعض يا "بيني"

Alguém esta a morder a minha perna!
! أحدهم يعض ساقي

Está a morder!
انه يعضني

Está a morder.
إنه يعضني

Ele está a morder!
إنه يعضني!

Estás a morder!
كاندس..