"a nossa mente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقولنا
• عقلك
• عقلنا

Quando estamos assustados, a nossa mente refugia-se em recordações felizes.
عندما نكون خائفين، عقولنا تذهب إلى أكثر الذكريات سعادةً.

As conversas são importantes, porque informam e desafiam a nossa mente a pensar, e a mudança começa com o pensamento.
وتكمُن أهمية النقاشات فى أنها تُخبر وتتحدى عقولنا للتفكير، والتفكير هو بداية التغيير.

O facto destes incríveis conteúdos estarem disponíveis, permite-nos aprender algo de novo sempre que quisermos, seja apenas para expandir a nossa mente ou mesmo para mudar as nossas vidas.
بتوفير هذا المحتوى الرائع، سنقدر على تعلم شيئ جديد كل مرة نرغب بذلك، سواء كان من أجل تغذية عقولنا أو لتغيير حياتنا.

a nossa mente começa a cantar sem dar por isso e sem repararmos, podemos começar a cantarolar.
عقلك بطريقة لا واعية سيغني وبدون الملاحظة ربما تقوم بالدندنة بصوت عالي

Mas quando a nossa ex namora com outro, a nossa mente tem tendência a acentuar-lhes os defeitos.
لكن عندما تكون عشيقتك السابقة تواعد شخصاً ينصرف عقلك إلى إبراز أخطاءهم

Às vezes o que pensamos ser um bom instinto é apenas a nossa mente a tentar convencer-nos daquilo em que queremos acreditar.
ما نعتبره أحياناً حدس مصيب، ليس إلا عقلنا وهو يحاول إقناعنا بما نريد أن نؤمن به.

A segunda questão era: Sabemos que a nossa mente muda o nosso corpo, mas será também verdade que o nosso corpo muda a nossa mente?
فالسؤال الثاني كان ، أنتم تعلمون نحن نعلم أن عقولنا تغير وتؤثر باجسامنا لكن هل صحيح أن أجسامنا تغير وتؤثر بعقولنا ؟

Por outro lado, quando as nossas mentes divagam, estão sem restrições. Não podemos mudar a realidade física à nossa frente, mas podemos ir onde quisermos com a nossa mente.
من ناحية أخرى، عندما تجول عقولنا، فإنها غير مقيده . أننا لا نستطيع تغيير الواقع المادي أمامنا، ولكن يمكننا أن نذهب إلى أي مكان في عقولنا.

Influenciam os media para controlarem a nossa mente.
انها تؤثر على وسائل الإعلام بحيث يمكن السيطرة على عقولنا

As máquinas não devem ser mais importantes que a nossa mente.
الآلات لا يجب أن تكون أكثر أهمية من عقولنا

- A luz não afectava a nossa mente, é apenas algo concebido para aproveitar as alterações da química do nosso cérebro.
الضوء لا يؤثر على عقولنا إنه فقط يستغل الحالة التى أصبحت عليها كيميائية عقولنا

No sonho, a nossa mente faz isso constantemente. Nós criamos e percebemos o nosso mundo simultaneamente.
وفي الحلم، تقوم عقولنا بفعل هذا باستمرار، نخلق ونميّز عالمنا في آنٍ

Sua carne dava a nossa mente a força de seu corpo.
لحومك قامت بإعطاء عقولنا و أجسامنا القـــوة.

Contamos com a nossa mente para preencher as lacunas da nossa identidade.
إنّنا نعتمد على عقولنا كي . تملاء الفراغات بشأن هويّاتِهم

Quando digo às pessoas, que o nosso corpo muda a nossa mente e a nossa mente pode mudar o nosso comportamento, e que o nosso comportamento pode mudar os resultados, dizem-me: "Eu não... parece falso".
لذا، عندما أقوم بإخبار الناس عن هذا بان أجسادنا تغير عقولنا، وأن عقولنا يمكن أن تغير تصرفاتنا وتصرفاتنا بإمكانها تغيير نتائجنا، يقولون لي: " لا أستطيع، أشعر بأن هذا خداع" أليس كذلك؟

Só usam a nossa mente E nunca nos valorizam
هم فقط يستعملون عقلك وهم لا يعطونك إئتمان أبدا

Só usam a nossa mente E nunca nos valorizam GURU PITKA - CENSURADO
هم فقط يستعملون عقلك وهم لا يعطونك إئتمان أبدا

Dizendo que nunca ninguém deveria controlar a nossa mente.
قائلا لا يجب ان يسيطر احد على عقلك

Marcus, por vezes, o nosso subconsciente capta detalhes que a nossa mente consciente não se apercebe.
إنَّ عقلنا الباطن يلتقطُ معلوماتٍ مهمة في بعضِ الأوقات يا ماركوس والتي لا يعلمُ عنها عقلنا الواعي

Cada aro útil que a nossa mente pode saltar através inicia-se com um certo grau de atenção.
كل حلقة مفيدة يستطيع عقلنا القفز من خلالها تبدأ بدرجة معينة من الانتباه