عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abram caminho para quem vem lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخلوا الطريق للقادم
| Abram caminho para quem vem lá. Ajoelhem-se perante o grande príncipe. | Open Subtitles | أخلوا الطريق للقادم ، وإسجدوا للأمير العظيم |
| Abram caminho para quem vem lá. | Open Subtitles | أخلوا الطريق للقادم |