عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acho que os miúdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد ان هؤلاء الاولاد
-
أظن ان الأطفال
| Acho que os miúdos se piraram. | Open Subtitles | أعتقد ان هؤلاء الاولاد قد غادروا |
| Acho que os miúdos se piraram. | Open Subtitles | أعتقد ان هؤلاء الاولاد قد غادروا |
| - Eu Acho que os miúdos andam a gozar contigo. - Eu parti-lhe a janela. | Open Subtitles | ـ أظن ان الأطفال الكبار يخيفونك يا عزيزتي ـ لقد كسرت نافذتها |
| Sim, Acho que os miúdos estão a aguentar-se. | Open Subtitles | أجل، أظن ان الأطفال متماسكون على نحو جيد. |