| Foi desactivado e a maioria dos cientistas deslocados para Los Alamos. | Open Subtitles | لكنّه أوقف وأغلب العلماء نقلوا إلى لوس الاموس. |
| Só que nenhum deles chegou a Los Alamos. | Open Subtitles | ماعدا لا أحد منهم جعله أبدا إلى لوس الاموس. |
| Ouvíamos muitas dessas em Los Alamos. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَسْمعُ ذلك الكثير في لوس الاموس. |
| Nós reunimos estes físicos em Los Alamos para ver o que criariam. | TED | جمعنا هؤلاء الفيزيائيين مع بعضهم البعض في لوس ألاموس لنرى ما يمكن أن يصنعوه. |
| Nessa época, trabalhei no Laboratório Nacional de Los Alamos, no grupo de biologia teórica e biofísica | TED | في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية. |
| É exactamente o que temos nos laboratórios de Los Alamos: um milhão de computadores ligados num armazém gigante. | TED | وهذا ما قمنا به في معمل (لوس ألاموس).. مليون كمبويتر متصلة مع بعض في مستودع صخم. |
| Muitos dos que trabalharam lá eram pessoal de Los Alamos que tinha trabalhado na bomba de hidrogénio. | TED | أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان (لوس ألموس) من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية. |
| Na verdade, estava pensando em ir de carro até Los Alamos haverá exposição no Centro de Visitantes. | Open Subtitles | في الحقيقة.. كنت افكر بالسفر الى لوس الاموس. مركز الزوار مفتوح الان. |
| Esteve em Los Alamos. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ في لوس الاموس. |
| - Mamãe era garçonete em Los Alamos. | Open Subtitles | امي كانت نادلة في لوس الاموس. |
| A pesquisa do Dr Berube fazia parte de um projecto governamental secreto em Los Alamos. | Open Subtitles | بحث الدكتور " بيروبى " كان جزء سرى جدا " من المشروع الحكومى فى " لاس ألاموس |
| Mas apesar de já não haver a ameaça dos alemães o trabalho em Los Alamos continuou. | Open Subtitles | لكن رغم عدم وجود تهديد آخر من الألمان، استمرّ العمل تقريباً في "لوس ألاموس". |
| Foi recrutado e serviu em Los Alamos. | Open Subtitles | ..أُرسل للخدمة في "لوس ألاموس".. |
| Uns adolescentes entraram nos computadores do Los Alamos National Lab, de um centro de pesquisa de cancro e de um grande banco. | Open Subtitles | مجموعة مراهقين اقتحموا مختبرات (لوس ألاموس) ايضاً اقتحموا مركز سرطان وبنك كبير |
| Acabei de falar com o Laboratório Nacional de Los Alamos. | Open Subtitles | أغلقت الخط للتو مع مخبر (لوس ألاموس) الوطني |
| E também, segundo Los Alamos, o centro de Waikiki tem a localização privilegiada para mortes em massa. | Open Subtitles | ،(ايضاً، وفق (لوس ألاموس منتصف (وايكيكي) هو الموقع الأولي |
| Los Alamos High School, onde o trágico suicídio da adolescente Mona Wilson deixou muitos ... | Open Subtitles | (لوس ألاموس) المدرسة الثانوية . حيث المأساة انتحار المراهقة (منى ويلسون) و التي .... تركت الكثير من |
| Sim, perto de Los Alamos. | Open Subtitles | نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 