| Especialmente eu. Eu era apenas um mensageiro. | Open Subtitles | خصوصاً انا انا مجرد رسول |
| Lamento mesmo. Mas sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | لكني انا مجرد رسول |
| Sou, apenas, um mensageiro, Katya. | Open Subtitles | إنّني مجرد رسول يا كاتيا. |
| Eu ser apenas um mensageiro daquele que amam de verdade. | Open Subtitles | أنا فقط رسول من الإلهة التي نحبها بحق |
| - Sou apenas um mensageiro, Alteza. | Open Subtitles | - انا فقط رسول, فخامتك - |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | فقط رسول |
| - Ele é apenas um mensageiro. | Open Subtitles | -أساسا هو مجرد رسول سيدي |
| Eu sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | انا مجرد رسول |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول. |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 