"aprecias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقدّر
• تقديرٌ

Não aprecias uma farra tranquila e única?
-ماذا، ألا تقدّر الإسترخاء اللطيف والمفرط؟

Não aprecias arte.
أنت لا تقدّر الفن

Obviamente, não aprecias literatura.
من الواضح انك لا تقدّر الأدب

Hoje não aprecias nada.
أنت لا تقدّر أي شيء اليوم

Porque tu não aprecias filmes de animação.
لأنَّهُ لا يوجدُ لديكِـ تقديرٌ جليٌّ للرسومِ المتحركة العتيقة

- Tu não aprecias porcaria.
أنت لا تقدّر شيئاً

Porque não aprecias um pouco de jazz improvisado?
لماذا لا تقدّر القليل من موسيقى (الجاز) الإرتجالية؟

Gosto quando aprecias o meu trabalho.
-يعجبني عندما تقدّر عملي .

Obviamente não aprecias ficção científica e fantasias.
...من الواضحِ أنَّهُ لا يوجدُ لديكِ تقديرٌ للإهتمامات العلميّةُ والخيالية نعم, وما هذا؟