"aquela caneta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا القلم
• ذلك القلم

Não faço ideia quando ou onde arranjei aquela caneta.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

E agora quando disseres, "Onde está aquela caneta maluca?"
والآن ستقولين أين هذا القلم المجنون ؟

Raven, podes trazer-me aquela caneta ali e esfaquear-me com ela?
هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟ هذا من شأنه أن يكون رائعاً

Coisas que nos aproximam dos nossos objetivos. Traz-me aquela caneta.
أكثر إلى أهدافنا ، اجلبي لي ذلك القلم

Vou pegar aquela caneta.
سأحضر لك ذلك القلم