"as árvores mães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشجار الأم

as árvores mães colonizam as da sua espécie com redes maiores de micorriza.
تستوطن الأشجار الأم صغارها بشبكة فطريات جذرية تكافلية كبيرة.

Terceiro, quando fizermos abates precisamos de salvar os legados, as árvores mães e as redes, o bosque, os genes, para poderem passar o seu saber à geração seguinte de árvores para que elas suportem as tensões futuras que aparecerem.
وثالثًا، عندما نقوم بقطع الأشجار، نحنُ بحاجة إلى الحفاظ على الموروثات، الأشجار الأم والشبكات، والخشب والجينات، حتى تستطيع تمرير حكمتها إلى الجيل القادم من الأشجار وحتى نتمكن من مقاومة الضغوطات المستقبلية القادمة على الطريق.