عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem educados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مؤدبين
| Os Romanos foram bem educados quando assaltaram os terrenos de Cartágo | Open Subtitles | هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج |
| Os oficiais Americanos são todos tão bem educados? | Open Subtitles | هل كل الضباط الأمريكين غير مؤدبين ؟ |
| Os oficiais Americanos são todos tão bem educados? | Open Subtitles | هل كل الضباط الأمريكين غير مؤدبين ؟ |
| Os teus amigos não são muito bem educados, pois não? | Open Subtitles | أصدقاؤك ليسوا مؤدبين, صحيح؟ ...أعرف! |