Pois olha que a bófia acha que sim, já fala em Bonnie e Clyde... | Open Subtitles | الشرطة يَعتقدونَ هو كُلّ القطع وجفّفَ فكّرْ بميكي ومالوري بوني وكلايد تَحْصلُ على الصورةِ؟ |
Estava à espera que eu e tu tivéssemos um momento à Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد |
Mais para Bonnie e Clyde, infelizmente para nós. | Open Subtitles | سيكون أكثر مثل بوني وكلايد يا للحسرة علينا |
Bem, Bonnie e Clyde, lhes vamos deixar livres. | Open Subtitles | حسنا يا بوني و كلايد , صديقكما اطلق سراحكم |
Acho que descobri onde os nossos Bonnie e Clyde, se escondem. | Open Subtitles | أعتقد أنّي قد عرفتُ أين يتوارى (بوني) و(كلايد) عن الأنظار. |
- Como Bonnie e Clyde? | Open Subtitles | - ماذا ؟ مثل بونني و كليدي ؟ |
- Bonnie e Clyde... | Open Subtitles | - بونني و كليدي ... |
Podemos ver Bonnie e Clyde novamente. - Que me dizes? | Open Subtitles | يمكننا أن نرى بوني وكلايد مرة أخرى. |
Imaginem a Bonnie e Clyde sob efeito de comprimidos, coca e speeds. | Open Subtitles | تماماً كما لو كانا بوني وكلايد. |
Lembras-te quando vimos o Bonnie e Clyde nove vezes... depois despejámos ketchup em cima de nós... e fingimos morrer em câmara lenta? | Open Subtitles | ! ذهبنا لنرى بوني وكلايد 9 مرات. نحن متدفق الكاتشب على أنفسنا... |
O Seth armou-se em Bonnie e Clyde e tirou a Lana da cadeia. | Open Subtitles | مرحباً (سيث) تخطى بوني وكلايد وهرب (لانا) خارج السجن ماذا؟ |
Quer brincar de Bonnie e Clyde? | Open Subtitles | هل تشعرين برغبة للعب لعبة (بوني وكلايد) ؟ |
Houve um conjunto de roubos a postos efectuados por um jovem casal, algo do tipo Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | حدثت مجموعة من .. السّرقات على محطّاتٍ للبنزين من قبل ثنائيٍّ، كـ(بوني وكلايد) |
São como Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (انهما مثل (بوني وكلايد |
E se fossemos como a Bonnie e Clyde? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مثل بوني و كلايد ؟ |
Não concordei em me transformar em Bonnie e Clyde. Precisa de mim para uma coisa. | Open Subtitles | لم أوقع من أجل "بوني" و "كلايد" أنت تريدني من أجل شيء ما |
- António e Cleópatra. - Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | . "انتوني" و"كليوباترا" . "بوني" و "كلايد" |
A última vez que trabalhei na função de reduzir a violência acabei a perseguir um casal de drogados tipo Bonnie e Clyde | Open Subtitles | آخر مرة عملتُ لأؤدي واجب الحد من العنف انتهى بي الأمر في اللحاق بزوجَين هلعَين كـ"بوني" و"كلايد" |