"brilhantes pontapés de bicicleta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهواء رفسات رهيبه

Portanto podemos sentar-nos e chorar, ou podemos correr, e dar uns brilhantes pontapés de bicicleta antes da nossa perna ser cortada.
اذا نستطيع الجلوس و البكاء .. او نستطيع ان نجري و نرفس الهواء رفسات رهيبه قبل ان تقطع ساقنا

Como é que a perna podia ser boa para dar brilhantes pontapés de bicicleta num dia, e no outro ser tão má que tinha de ser cortada?
كيف تستطيع الرجل ان تكون جيدة كفاية لترفس الهواء رفسات رهيبه في يوم واحد بالرغم من انه مازال مريض جداً و يحتاج إلى قطع الرجل الاخرة ؟