| No entanto, antes de me sentar, quero convidar-vos a acompanharem-me num brinde a um grande filho do Estado do Missouri, o meu amigo, Henry Craig. | Open Subtitles | على أيّة حال قبل أن أجلس أودّ أن أسألكم الإنضمام لي في نخب " للإبن العظيم البارّ لولاية " ميسوري |
| Bem, um brinde a inclinares-te e a levares com ele. - Ao estilo Hollywood. - Meu Deus. | Open Subtitles | حسناً, في نخب الانحناء و تلقيه على طريقة هوليوود - يا إلهي - |
| Um brinde a uma ótima noite! | Open Subtitles | هذا في نخب ليله رائعه |
| Um brinde a vencer os medos. | Open Subtitles | في نخب التغلب على مخاوفكِ |
| Vamos fazer um brinde a Ragnar! | Open Subtitles | لنشرب في نخب (رانغار)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 