"cêntimos por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنتاً فى
• سنتاً في
• سنتات لكل
• سنتاً مقابل
• سنتًا من
• سنتا
• سنت على
• سنت في
• سنت لكل
• سنتات عن

Uma mulher chinesa custa 90 cêntimos por hora... com só 5 cêntimos de impostos.
المرأة الصينية تتقاضى تسعين سنتاً فى الساعة. منها خمس سنتات أخرى تذهب للضرائب.

Um pacote, 17 cêntimos por dia, e a sua malnutrição é ultrapassada.
مظروف واحد، 17 سنتاً في اليوم -- عولج سوء التغذية لديهم.

Consiga uma ordem de busca para Chaney e receberá $2., mais 10 cêntimos por pessoa.
ستحصل على مكافئة القبض عليه بالاضافة الى دولاران لأحضاره هنا بالأضافة الى 10 سنتات لكل ميل ، وانا سأعطيك 50 دولار

Uma empresária ganha 80 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

Foi aqui que surgiram os 77 cêntimos por cada dólar.
هذا هو حيثُ ينحدرُ 77 سنتًا من الدولار.

Ray queria que o hambúrguer saísse a 25 cêntimos, por isso virou-se para o bacalhau do Atlântico.
ارادها راي ب 25 سنتا لذلك التفت إلى القد الأطلسي.

As jóias só dão 10 cêntimos por dólar. Não, obrigado.
الحُليّ المسروق يُباع بـ 10 سنت على كلّ دولار، أرفض، شكرًا لك.

Sem mim, voltam para o arrozal a ganhar 3 cêntimos por dia.
بدوني سوف يعودون إلى حقول الأرز يجنون ثلاثة سنت في اليوم

Mas há mesmo! Eles têm 10 000 pessoas que estão a ser pagas a 20 cêntimos por resposta.
لديهم 10,000 شخص يدفع لهم 20 سنت لكل اجابة

Recebes seis cêntimos por cada... 50 quilos que entrarem e por cada 50 quilos que saírem... e não tens de mexer um dedo.
الراتب هو 6 سنتات عن كل كيلوغرام بضائع تدخل او تخرج 50 ولن يكون عليك ان تعمل مطلقا

Os trabalhadores da Sea Org. recebem qualquer coisa como seis a 40 cêntimos por hora.
عُمّال مُنظّمة البحر يتقاضون ما بين 6 إلى 40 سنتاً فى الساعة.

Hoje é menos de 50 cêntimos por dia.
اليوم تبلغ الكلفة أقل من 50 سنتاً في اليوم.

Por apenas 22 dólares por mês, 72 cêntimos por dia, pode ser doador da Childreach e não só fazer a diferença na vida de uma criança necessitada, mas também ajudará a família e a comunidade dela.
فقط ب22 دولار في الشهر فقط ب 27 سنتاً في اليوم يمكنك أن تكون راعياً لمنظمة العناية بالطفولة

Para que saibas, vou pagar 10 cêntimos por dólar pela tua parte nesta empresa.
لعلمك فحسب، أدفع 10 سنتات لكل دولار في حصتك بهذه الشركة

Ofereci cinco cêntimos por cada tampa de garrafa.
عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة

Exceto se for uma mulher afro-americana, que só ganha 63 cêntimos por cada dólar.
وإذا كنتِ امرأة من أصل أفريقي، فتحصلين على 63 سنتاً مقابل دولار.

Ouve, mesmo a 20 cêntimos por dólar... os diamantes são mais que suficientes para abancares onde quiseres.
أنصت، حتى نسبة 20 سنتاً مقابل دولار. فتلكَ الماسات تعتبر مبلغاً ضخماً. لكي تجعلكَ تبدأ مجدداً في أي مكان تختاره.

Em média, um agricultor dos EUA recebe menos de 15 cêntimos por cada dólar que gastamos no mercado.
في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر.

Por outro lado, agricultores que vendem os seus produtos nas feiras recebem cerca de 90 cêntimos por cada dólar gasto.
وفي الجانب الآخر، يجني المزارعون الذين يبيعون سلعهم في أسواق المزارعين ما يقرب من 90 سنتًا من كل دولار.

Podemos apanhar qualquer pessoa nos EUA e levá-la aonde ela queira ir sem qualquer aviso, por 54 cêntimos por milha, ou menos.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

Ia dar-lhes 20 cêntimos por dólar. Dou-lhe 40.
كنت سأعطيهم 20 سنت على الدولار، سأعطيك 40.

O que eu iria fazer... voltar para o meu emprego, ganhando 40 cêntimos por hora?
كنت بعمر 25 سنة لا أستطيع العودة إلى وظيفتى القديمة بـ 40 سنت في الساعة

100 cêntimos por dólar pela sua aposta contra as hipotecas.
فى اتخاذ قرار الدفع لجولدمان ساكس مائة سنت لكل دولار لمضاربتهم ضد الرهن العقارى

O governo paga-lhe $2 se o entregar, mais 10 cêntimos por milha por cada um.
ستدفع لكما الحكومة دولارين لتسليمه بجانب 10 سنتات عن كل ميل لكل واحد منكما.