"cúbico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكعب
• المكعب
• مكعبة
• مكعّب

A quantidade de energia em cada centímetro cúbico permanece a mesma, mesmo à medida que o universo fica cada vez maior.
كمية الطاقة في كل سنتميتر مكعب تبقى نفسها، حتى عندما يكبر الكون أكثر و أكثر.

2,5 vezes 10 elevado à 16.ª potência de libras por pé cúbico.
اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16 رطلا في كل قدم مكعب.

Um metro cúbico de madeira irá armazenar uma tonelada de dióxido de carbono.
يُخزن واحد متر مكعب من الخشب واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.

A densidade de um núcleo vulgar é quatro vezes 10 elevado à 10.ª potência de quilos por metro cúbico.
هو أربع ضرب 10 مرفوعة إلى قوة 17 كيلوغرام للمتر المكعب.

Num simples centímetro cúbico de solo, pode haver cerca de 800 m destas células.
في الانش المكعب الواحد، من الممكن أن يكون هناك أكثر من ٨ أميال من هذه الخلايا

Fiz a mesma pergunta: porquê um espaço cúbico para peixes?
فسألت نفس السؤال، لماذا المساحة مكعبة للسمك؟

Os seus grupos podem atingir uns espantosos 60 mil por metro cúbico.
قد تصل الحشود لأعداد مذهلة، 60.000 لكل متر مكعّب.

A amostra total aqui tem cerca de um milímetro cúbico de tamanho e estou a mostrar aqui apenas um pequeno pedaço.
حجم العينة الكاملة هنا حوالي ميليميتر مكعب واحد، هنا أريكم جزءاً صغيراً جداً جداً منها.

Num milímetro cúbico do nosso cérebro, existem cerca de cem mil neurónios destes e talvez mil milhões destas ligações.
في ملميتر مكعب من دماغك، توجد 100,000 خلية عصبية تقريبا وربما بليون من تلك الاتصالات.

Este G pateta é a melhor coisa que aconteceu às vendas em casa desde o zircónio cúbico.
هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل منذ زركونيا مكعب.

E utilizarei o sistema métrico em cada mililitro cúbico de sangue do meu...
وسوف أستعمل النظام المتري بكل مليلتر مكعب من الدم

Um metro cúbico de hidrato sólido, contém 164 metros cúbicos de gás natural.
متر مكعب واحد من الهيدرات الصلبة يحتوي على 164 متر مكعب من الغاز الطبيعي

Cada centímetro cúbico de ar respirável aqui, dado que a porta exterior está selada vem destes tanques de compressão.
كل سنتمتر مكعب من الهواء حين يتم إغلاق الباب يأتي من هذه الخزانات المضغوطة

Sabia qual era a velocidade, conhecia a área, podia calcular quantas centenas de fontes haveria por metro cúbico.
كنت اعرف سرعتي، كنت اعرف المساحة. لذا أستطيع معرفة كم من مئات المصادر هناك في المتر المكعب.

- E não existem cerca de seis milhões de células sanguíneas por milímetro cúbico?
واليس هنالك حوالي ستة ملايين خلية دم في المليمتر المكعب الواحد؟

curiosamente baixo. "E um centímetro cúbico pesa seis gramas".
والسنتيمتر المكعب منها يزن 6 جرام

Estamos a falar de 990 quilos por metro cúbico.
نحن نتحدث عن 62 باوندا لكل قدم مكعبة

- Pi vezes o Raio cúbico
- بي أضعاف قطرها مكعبة

- É mesmo Pi R cúbico
- ومن مكعبة آر بي

Existe... 1 metro cúbico de ar no caixão.
Uh، هناك 50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ.

e se dividires o número de átomos num centímetro cúbico de ar... pelo número de pessoas nesta sala, obténs um número primo.
وبعد ذلك، إذا تُقسّمُ العددَ ذرّاتِ في a سنتيمتر مكعّب مِنْ الهواءِ... بعددِ الناسِ في هذه الغرفةِ، تُصبحُ a رقم أصم.