عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que vais com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تسير الأمور مع
| Como é que vais com a tua nova colega de quarto? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Como é que vais com o estudo? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الدراسة الجنسية؟ |
| Como é que vais com o Michael? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (مايكل)؟ |