| A única decente em semanas. Como pudeste não me dar o recado? | Open Subtitles | أول فرصة جيدة لي منذ أسابيع كيف لم توصلني الرسالة ؟ |
| Como pudeste não contar-me que ela fez uma histerectomia? | Open Subtitles | كيف لم تقول لي بأنه تم استئصال رحمها ؟ |
| Quero dizer... Como pudeste não notar que sou um presente de casamento? | Open Subtitles | أقصد، كيف لم تعي أنني هدية زفاف؟ |
| Como pudeste não me contar a verdade? | Open Subtitles | كيف لك ألا تخبرني الحقيقة؟ |
| Como pudeste não me contar isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك ألاّ تخبرني ذلك ؟ |
| Ou seja, Como pudeste não mandar as minhas cartas? | Open Subtitles | انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي |
| Ethan, concentra-te. Como pudeste não me contar? | Open Subtitles | ايثان ركس كيف لم تخبرني بذلك؟ |
| Como pudeste não me dizer? | Open Subtitles | كيف لم تخبريني حول هذا؟ |
| Como pudeste não me contar que o Malcolm Merlyn era o meu pai? | Open Subtitles | كيف لم تخبرني أنّ (مالكولم ميرلن) كان أبي؟ |
| - Como pudeste não me contar isso? | Open Subtitles | كيف لم تخبرنى؟ |
| Como pudeste não me contar? | Open Subtitles | كيف لك ألا تخبرني؟ كنتُ... |
| Como pudeste não vir? | Open Subtitles | كيف أمكنك ألاّ تأتي؟ |
| Quer dizer, Como pudeste não mandar as minhas cartas? | Open Subtitles | اعني , كيف امكنك عدم إرسال رسائلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 