"consciências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعيهم
• ضمائرنا
• بوعي
• ضميرهم

Já pegamos tudo o que queríamos de suas consciências.
لقد أخذنا كل شيء نحتاجه من وعيهم

Eles devem ter, de algum modo, partilhado consciências.
لا بد أنهم قد تشاركوا وعيهم بطريقة ما.

Nós estamos sozinhos com nossas consciências, podemos fazer mais nada.
،نحن نقف بمفردنا مع ضمائرنا ولا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر

Vai aumentando o "Sim" das consciências
وبصوت ضمائرنا سنصوت بـ نعم

Os Raiders são como animais treinados, com consciências básicas e instintos de sobrevivência.
بوعي اساسي وغريزة البقاء كما تعليمن بتدمير سفينة الإنبعاث

Parece que, a dada altura, o cérebro já não aguenta duas consciências.
يبدو بأنه في وقت معين لا يستطيع الدماغ أن يحتفظ بوعي شخصين..

E todos foram condenados, por suas consciências.
وبعدما غادر من كانوا يتهموها, وأقنعهم ضميرهم, أنه يجب أن يفكرون في خطاياهم قبلما يحكموا على الآخرين.

Ele não recompensa os políticos honestos que votam com as suas consciências.
لا يكافئ السياسين الصادقين الذين يصوتون بما يملي عليه ضميرهم