عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dê-me um momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط أعطني ثانية
-
امنحني دقيقة
| Dê-me um momento para me recompor. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية لجمع شتات نفسي. |
| Dê-me um momento. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية. |
| Dê-me um momento, Bernard. | Open Subtitles | (امنحني دقيقة واحدة، (بيرنارد. |