| Paris dos Montes Ida lutará contra Damián de Argos. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
| Dizes que te chamas Perseu e que és herdeiro do reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| O Rei Acrísio, de Argos, abandonou a filha e o filho dela no mar. | Open Subtitles | كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر... |
| Perseu, príncipe e herdeiro do reino de Argos. | Open Subtitles | بيرسيوس,أمير ووريث مملكة آرغوس |
| Mas o destino de Argos ainda está nas tuas mãos. | Open Subtitles | ولكن مصير آرغوس لا يزال بين يديك |
| Eu também não gosto assim tanto de Argos. | Open Subtitles | لم أحب آرغوس هكذا من قبل |
| Temos de nos preparar para ataques, por isso, vamos fortalecer o norte de Argos. | Open Subtitles | إننا مستعدّون، إذا تعرّضنا لهجوم آخر، فإننا سنحصّن (آرغوس) بالفوج الثالث. |
| - Sou herdeiro do reino de Argos. | Open Subtitles | -أنا وريث مملكة آرغوس |
| O famoso vidente de Argos. | Open Subtitles | عرّاف "آرغوس" الشهير |
| Soldados de Argos. | Open Subtitles | جنود من آرغوس |
| E Anfiarau de Argos. | Open Subtitles | -و(أمفياروس) مِنْ "آرغوس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 