عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desliga as máquinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوقفي كافة الآلات
| Desliga as máquinas. Mas ele ainda está vivo. O coração ainda bate. | Open Subtitles | أوقفي كافة الآلات. لكنه ما زال على قيد الحياة. |
| Desliga as máquinas, liga para o necrotério e quando acabares, preenche a papelada. | Open Subtitles | أوقفي كافة الآلات ، و اتصلي بالمشرحة لأخذه ، |