عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dever de casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فروضك
| Enfim, seja um bom menino. Faça o dever de casa e vá dormir às 21 h. | Open Subtitles | على أي حال ، كن مهذباً أنهي فروضك و نم الساعة الـ9 |
| Faça o seu dever de casa. | Open Subtitles | عليك أن تؤدي فروضك المنزلية |