عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz-me onde é que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبريني أين
| E acredita que não quero fazer isso, por isso, diz-me onde é que está o soldado, por favor. | Open Subtitles | وصدقيني، إنني لا أريدُ ذلك لذا، من فضلكِ أخبريني أين الجُندي؟ |
| - Agora, diz-me onde é que está o Joe. | Open Subtitles | الآن أخبريني أين جو؟ 759 00: 38: |
| - Apenas diz-me onde é que está a minha mãe. | Open Subtitles | أخبريني أين أمي فحسب |