| Olhem, Vamos dividi-lo em três partes, Senão desistimos e podes dizer adeus à Gigi. | Open Subtitles | سوف نقتسمها على ثلاث بالتساوي و إلا سنذهب و يمكنك أن تودع جيجي |
| E pode dizer adeus à vossa franchise mercantil. | Open Subtitles | أعتقد بأنه عليك أن تودع امتيازك التجارى |
| Mas ouve, também podias dizer adeus à Carol por mim? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أيضاً أن تقولي وداعاً لـ(كارول) من أجلي وداعاً؟ |
| Antes de te ver em Nova Iorque, fui sorrateiramente a casa para dizer adeus à mãe. | Open Subtitles | قبل ان اراك في نيو يورك تسللت الى المنزل لأودع امي |
| Pode pegar na mão direita e dizer adeus à mão esquerda. | Open Subtitles | يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى |
| Estamos aqui para dizer adeus à Mina Nº 7... e a alguns dos homens que trabalharam lá. | Open Subtitles | نحن لنودع المنجم سبعة وبعض الرجال الذين عملوا هناك |
| Quer dizer adeus à sua avó e acenar à carruagem? | Open Subtitles | تريد أن تودع جدتك وتنظر إلى العربة ؟ |
| Tens de dizer adeus à tua mãe. | Open Subtitles | أستطعت أن تودع أمك |
| podes dizer adeus à tua vida | Open Subtitles | ان تودع حياتك |
| Alice, podes dizer adeus à ideia de veres o teu génio outra vez. | Open Subtitles | (آليس)، يمكن أنْ تقولي وداعاً لرؤية ماردك ثانيةً |
| Eu nem sequer tive hipótese de dizer adeus à minha própria mãe. | Open Subtitles | لم تتسن لي الفرصة لأودع أمي. |
| Ainda bem que terás oportunidade de dizer adeus à tua irmã antes que chegue. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك ستحظى بفرصة لتودع أختك قبل أن تأتي |
| Então, Mimi, esta pequena festa é a nossa maneira de dizer adeus à nossa crítica de comida favorita. | Open Subtitles | أقمنا هذا الحفل الصغير يا (ميمي) لنودع ناقدة الطعام المفضلة لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 