"do agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من العميل
• العميل الخاص
• من الضابط
• عن العميل
• الخاص بالعميل الخاص
• العميل الذي
• الضابطِ
• الظابط
• إلى الوكيل
• مع العميل

Agente Scully, é o tipo de coisa que esperaríamos do Agente Mulder.
عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر.

Tivemos de nos livrar do Agente Clark para então haver um Robert Gant.
كان يجب ان نتخلص من العميل كلارك لكى يمكن ان يكون روبرت جانت

Vocês têm ordens do Agente Bingaman para sair... para que eu possa conversar com esse detento sozinho.
لا بد انك تمازحني لديك اوامر من العميل بينغمان بان تغادر

Alton Brinkman, está preso pelo assassínio do Agente Charles Potter.
ألتون برينكمان، معتقل بتهمة قتل العميل الخاص تشارلز بوتر.

Acho que coincidirá com a que roubaram do Agente canadiano.
وأظن أنها ستطابق الصنف المسروق من الضابط الكندي.

Estou à procura do Agente McGee ou da Agente Bishop.
أم، أنا أبحث عن العميل ماغي أو العميلة بيشوب

Recebi uma chamada do Agente Booth que está sequestrado no aeródromo Purdue, em Oakville, Virgínia.
تلقيت للتو مكالمة من العميل بوث وقال أنه محتجز فيرجينيا

Ela subirá instintivamente na hierarquia, ganhará acesso e aproximar-se-á mais do Agente Coulson, o homem que sabe exactamente onde é que este livro está.
ستتسلق الرتب بصورة مستمرة، وتحصل على قدرة للوصول وتقترب من العميل كولسون الرجل الذي يعرف أين هذا الكتاب

O seu trabalho nos Ficheiros Secretos aproximou-a bastante do Agente Mulder.
من جميع التقارير حول عملك بال X-Files قرّبتك من العميل مولدر.

Recuperamos um cheque que está sobre a mesa do Agente Reiter.
لقد استعدنا شيكا من العميل ريتير

Apanhei um telemóvel encriptado do Agente alemão. As mensagens estão bloqueadas excepto a que estavam a ler...
"أخذتُ هاتفاً مشفّراً من العميل الألماني، كل رسالة كان مشفرة، بإستثناء التي كان يقرأها"

Herdei o caso do Agente Bidwell.
لقد ورثت القضية من العميل بيدويل

De acordo com o último relatório do Agente Niles, ele estava a vigiar o suboficial Allen, por mau comportamento.
و وفقاً لآخر تقرير من العميل (نايلز) أنه كان يراقب ضابط الصف (ألين) بسبب "السلوك الغير سوي"

E alguns de vocês talvez se lembrem do Agente Especial Cutter.
والبعض منكم سوف نتذكر بالتأكيد إلى العميل الخاص القاطع،

Que também resultou na morte do Agente Especial Jack Willis - morto em serviço.
كما أدى أيضا لمقتل العميل الخاص " جاك ويليس " مات و هو يؤدى واجبه

Recebi um apoio vital do Agente Rathbin.
حسنا, لقد تلقيت بعض المساعدة من الضابط راتبن

Há uma declaração sob juramento do Agente que estava presente.
وقد أحضرنا شهادة قسم من الضابط الذي كان حاضراً ..

Diane, quando eu tiver tempo lembre-me que lhe fale do Agente Bryson.
"ديان"، حينما يتوفّر لدي الوقت، ذكّريني أن أحدّثك عن العميل "برايسن".

Mãe, sabias do Agente X?
يا أمى هل كنتِ تعرفين عن العميل أكس ؟

Chegou ao voice-mail confidencial do Agente Forbes.
مرحباً، اتصلت بالبريد الصوتي السري الخاص بالعميل الخاص "فوربز".

Acredito que os mergulhadores hão de encontrar o corpo, bem como o do Agente que morreu com ela.
و أنا واثق بأن غواصيننا سيخرجون بالجثة برفقة ذلك العميل الذي مات معها

Hightower... receba as divisas através do Agente a quem salvou a vida:
إستلمْ حاناتَه مِنْ الضابطِ ذاتهِ الذي انقذ حياتة

Visto que os polícias verdadeiros estão ocupados a recolher provas, estamos aqui em direto com o agente-auxiliar Barney Hughes, em frente à casa do Agente imobiliário, Richard Galleria.
,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري ريتشارد قالريا

A sua tarefa não era desacreditar o trabalho do Agente Mulder?
لم تخصّص إلى الوكيل مولدر لفضح عمله؟

Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟