"e areia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورمال
• والرمال
• والرمل
• و الرمال
• و الرمل

Egipto outra vez. Não há nada senão pirâmides e areia.
مصر مرة أخرى ، لا شيء سوى أهرامات ورمال.

A minha resposta é uma parede de arenito feita com bactérias e areia solidificada, alongando-se pelo deserto.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء

Bem, atravessaste o Brazos, lutaste contra comanches, chuva e areia.
حسنا ، لقد عبرت مابعد برازوس وقاتلت الهنود والأمطار والرمال

Penso que tenha tido água e areia artificial por todo o lado.
وأعتقد بأن الماء والرمل الصناعي ملأ المكان هنا

Mas agora, ao levarem as últimas ervas preciosas, deixam pó e areia no seu lugar.
لكن الآن، بأخذ آخر عشب ثمين فلا يتركون في موضعه غير التراب والرمل

Não sei quanto a vocês, mas não vou precisar de férias com sol e areia durante muito tempo.
و لكني لا أعتقد أنني بحاجة لعطلة الشمس و الرمال لفترة طويلة

Seu reino se consiste... de um monte de pedras e areia!
أنت لا تحكم شيء لكن كومة من الصخور و الرمل

As crianças não podiam ir ao pântano... pois lá tinha cobras, aranhas... e areia movediça que engoliria você antes mesmo que pudesse gritar.
الأطفال لم يسمح لهم بدخول المستنقع بسبب الأفاعي و العناكب ورمال متحركة ستبتلعك بسرعة قبل أن تتمكن حتى من الصراخ

Há areia movediça do deserto, areia movediça do pântano e areia movediça da selva.
هناك رمال متحركة بالصحراء ورمال متحركة بالمستنقعات ورمال متحركة بالغابات

As célebres vitórias dos seus homens eram parte da velha arena, tanto quanto a sua madeira e areia.
فذكرى انتصارات رجالك كانت جزءاً من الحلبة القديمة فبقدر ما كانت عبارة عن خشب ورمال

Está cheio de trapos e areia?
إنّه محشو بخرق ورمال

O meu coração está cheio de pó e areia, mas deves saber que o destino dele
إن قلبي مليء بالتراب والرمال ولكنكِ يجب أن تعرف أنه قدره

Qual é a diferença entre um poço de piche e areia movediça?
ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟

Se não te importares, já que achas que consegues converter água em vinho e areia em relva...
إذا لم يكن الكثير من المتاعب، منذ كنت تعتقد أنك يمكن أن تتحول الماء إلى خمر والرمال إلى الحبوب، و

Com nada exceto sangue e areia para seu esforço.
ليس سوى الدم والرمال مقابل أفعالك

Aparentemente o Yanavich não gostava do sol e areia.
كما يبدو فإنّ (يانافيتش) لا يهتمّ كثيراً حول الشمس والرمال

Por isso, as fundações são de cimento maciço e areia. Sem metal.
لذا الأساسات مكونة بالكامل من الخرسانة والرمل بدون أي معدن

O cimento de magnésio foi inventado em 1867, e é o bonito casamento químico de óxido de magnésio e areia local, que podemos agora utilizar para imprimir paredes de pedra sólidas.
اخترع اسمنت سوريل في الأصل سنة 1867، وهو عبارة عن مزيج كيميائي جميل بين أكسيد المغنيسيوم والرمل المحلي، والمستخدم اليوم في طباعة الجدران الحجرية الصلبة.

É só esfregar e areia.
إنها مجرد أشجار قصيرة و الرمال

Tenho vários talentos na minha vida, já vendi, literalmente, gelo a um esquimó e areia a um árabe, mas não tenho nenhuma idéia do que ela disse ao homem
لقد مررت في حياتي بأحداث و مواقف غريبة بكل معنى الكلمة , كبيع الثلج على الإسكيمو و الرمل على العرب و لكني لا أعرف بالضبط ما الذي قالته لذلك الرجل