Estes são os meus filhos, a Natalie e o David. | TED | وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد |
O meu pai levou a tua mãe e o David à vila para uma aula de música. | Open Subtitles | كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى |
Há múltiplas fracturas nas costelas e daí o balde que tu e o David encheram com os intestinos dele. | Open Subtitles | كسور متعددة في الضلوع. وبالتالي دلو أبيض ان كنت وديفيد مليئة أمعائه. |
Sinto-me como o tipo que juntou a Liza e o David Gest. | Open Subtitles | أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم |
A Christine e o David já não fazem sexo há quase um ano. | Open Subtitles | كرستين وديفيد لم يمارسَوا الجنس تقريباً في السّنة |
Talvez se tu e o David fizerem mais sexo, se dêem melhor os dois. | Open Subtitles | رُبَّمَا إذا أنت وديفيد لو كَنَتمُ تمارسون الجنس اكتر، لأصبحتم رائعين. |
Ela disse que se a Brooke e o David saíssem do nosso caminho... nós seríamos felizes. | Open Subtitles | وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء. |
Quando viemos para cá, tu e o David convidaram-nos para jantar. | Open Subtitles | عندما انتقلنا الى هنا اول مرة قمت بدعوتنا انت وديفيد على العشاء واهتتمت بنا |
Quero apresentar-lhes a Amy e o David Sumner. - Olá. | Open Subtitles | أنا اريدك ان تقابل أيمي وديفيد سومنر. |
A Samantha foi convidada para jantar por um casal gay que conhecia há anos, o David e o David. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان سامانثا العشاء مع زوجين مثلي الجنس هي وأبوس]؛ D المعروف لسنوات. ديفيد وديفيد. |
Então, a Donna diz que ela e o David são apenas amigos... e se eu não acredito nisso... ela vai pensar que eu não confio nela. | Open Subtitles | ...إذاً, دونا تقول أنها وديفيد أصدقاء فقط ...وإذا لم أصدق ذلك ستعتقد أنني لا أثق بها |
Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar. | Open Subtitles | ربّما جومبا و بليكلى وناني وديفيد... سيجدوا لهم بيت لطيف. |
Então, achas que a Christine e o David se vão separar? | Open Subtitles | هل تعتقدينُ كرستين وديفيد سَيَنفصلا؟ |
A Nancy e o David tinham ido ao Centro Lincoln. | Open Subtitles | نانسي وديفيد ذهبوا لمجمّع لينكولين |
A Karen e o David, eles podiam ter sobrevivido. | Open Subtitles | كارين وديفيد كان من الممكن إنهم احياء |
A Maria e o David não são como eu e tu. | Open Subtitles | ماريا وديفيد ليسوا مثلنا أنت وأنا. |
O Yondu e o David Hasselhoff tiveram grandes aventuras, saíram com mulheres sensuais... e lutaram com robôs. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
Achei que gostaria de saber que o Shawn e o David estão com o Acolhimento Familiar. | Open Subtitles | بأن شون و ديفيد تحت رعاية خاصة أزلت بعض الحبال, تعرفين, لأضمن بأنهما سيبقيان معاً |
Ele fará com que tu e o David voltem a viver com a Margaret. | Open Subtitles | إذا طلبت منه ذلك, فإنه سيحرص على أنك أنت و ديفيد ستعيشان مع مارغريت |
Tu e o David são fáceis de encontrar, se souberes como. | Open Subtitles | انت و ديفيد ليست من الصعب ايجادكما طالما انك تعرف ما الذي تبحث عنه |
Eu e o David somos dois, o Terry Womack e 10 congressistas negros são os outros 11. | Open Subtitles | ديفيد وأنا اثنان، تيري توماك، والأعضاء العشرة في الكتلة السوداءيصبحون 11 |