"ela ajudou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ساعدتني
• هي ساعدتني
• وساعدتني
• لقد ساعدتنى
• كانت تساعدني

Muito bem. Foi a Imogen. Ela ajudou-me a lembrar.
حسنا , كانت ايموجين لقد ساعدتني على التذكر

Ela ajudou-me a conseguir papéis em alguns dos filmes dela...
لقد ساعدتني إختارت لي بعض الأدوار في البعض من أفلامها

Ela ajudou-me tanto a entender estas coisas sobre as quais tu e eu nunca conseguimos falar.
لقد ساعدتني كثير لفهم تلك الأشياء التي كنت أنا وأنت غير قادرين عن التكلم بها

Eu estava com problemas de rapazes e Ela ajudou-me.
كان لديّ بعض مشاكل صبيانية. لكن هي ساعدتني.

E Ela ajudou-me a criar esta pequena bebé como se Bess fosse dela própria.
وساعدتني في تربية ابنتي الصغيره كما لو كانت بيس ابنتها

Kara, Ela ajudou-me a chegar aqui.
لكن ذلك فكرة سديدة لقد ساعدتنى فى الإبتعاد عن هذا يا(كارا)

Ela ajudou-me imenso. Gostaria que ela o lesse.
لقد ساعدتني قليلاً, وأحب أن ترى هذه الخطبة

Ela ajudou-me com os medicamentos, os compromissos, Tratava das cópias da minha papelada.
لقد ساعدتني في تتبّع أدويتي ومواعيدي، واحتفظت بنسخٍ من وثائقي.

Ela ajudou-me um pouco a roubar o desflurano do sistema de dosagem automática.
لقد ساعدتني قليلاً في سرقة الديسفلورين من نظام توزيع الأدوية التلقائي.

Ela ajudou-me a ver como é importante aceitar... o novo paradigma, juntar-se aos Espheni, para forjar um mundo melhor.
لقد ساعدتني لأرى كم هو مهم بأن ان نقبل بالنموذج الجديد الالتحاق بالأشفيني لأنشاء عالم جديد

O que disse foi verdade, Ela ajudou-me e agora vou ajudar-te.
ما قلتُ كان صحيحاً لقد ساعدتني والآن سأساعدكِ

Ela ajudou-me a obter chamadas feitos por Bembenek no Condado de Cook.
لقد ساعدتني في الحصول على تسجيلات مكالمات بيمبينك والتي حصلت في الخط الأرضي في مقاطعة كوك

Ela ajudou-me com o inglês, eu ajudei-a com o espanhol.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Ela ajudou-me a chegar aqui.
لقد ساعدتني على الوصول إلى هنا

A Sra. Schirmir. A minha professora de inglês. Ela ajudou-me.
أستاذة (شيرمير)، لقد كانت مدرسة الإنجليزية بالمدرسة، لقد ساعدتني

Ela ajudou-me em maus momentos.
لقد ساعدتني بالكثير من الاوقات الصعبة

Ela ajudou-me a superar o meu medo.
لقد ساعدتني في التغلب على مخاوفي

- Não é nada. Ainda por cima, Ela ajudou-me imenso. Creio que podia ajudar-te também.
ما هو اكثر من ذلك , هي ساعدتني بشكل هائل واؤمن انها سوف تستطيع مساعدتك

Bem, quando estava prestes a morrer, Ela ajudou-me, tal como fez contigo.
حسناً ، عندما كنت جاهزاً للإلقاء بنفسي و الموت هي ساعدتني ، بالضبط كما فعلت معكٍ

Ela ajudou-me. A escapar da Cidade dos Macacos.
هي ساعدتني ، للهروب من مدينة لقردة

Disse-me para ir para a cama, dormir lá, depois Ela ajudou-me a despir...
أخبرتني بالذهاب للنوم, لتذهب آثار البيرة وساعدتني بخلع ملابسي..

Ela ajudou-me numas coisas.
لقد ساعدتنى فى بعض الأشياء

Ela ajudou-me a encontrar o meu caminho mesmo enquanto ela procurava o dela.
لقد كانت تساعدني في معرفة أصلي حتي عندما كانت هي كذلك