عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em pensamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أفكاري
-
بأفكارنا
| Mesmo que eu tenha pecado em pensamentos, Padre? | Open Subtitles | حتى اذا كنت قد أرتكبت خطيئة في أفكاري يا أبتي؟ |
| Só te ofendi em pensamentos. | Open Subtitles | أنا مشغوف بكِ في أفكاري فقط |
| Perdi-me em pensamentos. | Open Subtitles | سهيتُ في أفكاري |
| - Quando estamos no trabalho, Temos que nos concentrar em pensamentos do trabalho. | Open Subtitles | عندما نكون بالعمل، علينا التركيز بأفكارنا تجاه العمل |